ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
タムアン総合病院システムとメビオン社の代表者が、米国の最新世代のプロトンMEVION S250-FITがん治療「スーパーマシン」システムの製造技術の購入および技術移転契約に署名しました。写真:タムアン総合病院
タムアン総合病院システムとメビオン社の代表者が、米国の最新世代のプロトンMEVION S250-FITがん治療「スーパーマシン」システムの製造技術の購入および技術移転契約に署名しました。写真:タムアン総合病院

ベトナムは、米国に加えて、がん治療用の「兆単位のスーパーマシン」を所有する2番目の国になりました。

ĐĂNG KHOA (báo lao động) 20/02/2026 13:40 (GMT+7)

タムアン総合病院は、世界をリードする最新のプロトンによる癌治療「スーパーマシン」を所有するために、メビオン・グループ(米国)と契約を締結しました。

メビオン社の人事・渉外担当副社長であるサンドラ・ルセレ氏(SPHR、SHRM-SCP)は、現在、プロトンメビオンS250-FIT癌治療システムは、プロトン放射線療法による癌治療の目標に対してほぼ完璧な技術レベルで開発されていると述べました。プロトン放射線療法は、従来の放射線療法と比較して、効果と安全性が非常に高いレベルで癌治療において優れた治療法です。これは、FDAが2025年10月に認可した最新かつ最高級のプロトン放射線治療装置の世代であり、スタンフォード大学病院(米国)が最初に使用するユニットです。技術の洗練さにより、市場に出回っている機器システムの数は非常に少なく、ベトナムは、癌治療において世界をリードする病院と同等の、最良のバージョンで使用できる機器システム、ソフトウェア、技術を米国以外で注文できる2番目の国です。

最新世代のプロトンMEVION S250-FITがん治療システムの購入契約は、総額約2兆ドンで、ベトナムをメビオンからの世界をリードする最新技術のがん治療ネットワークに正式に参加させ、過去数年間でメビオンプロトン放射線治療器によって良好な治療を受けた米国の数万人の患者と同様に、ベトナムの患者に多くの利益をもたらしています。

Hệ thống “siêu máy” xạ trị Proton MEVION S250-FIT đầu tiên tại châu Á vừa được Bệnh viện Tâm Anh đặt mua thành công, kỳ vọng giúp người bệnh ung thư được điều trị hiệu quả cao, an toàn, chi phí hợp lý. Ảnh: BVĐK Tâm Anh
アジア初のプロトンメビオンS250-FIT放射線治療「スーパーマシン」システムが、タムアン病院によって成功裏に発注され、がん患者が効果的で安全、かつリーズナブルな費用で治療を受けられることを期待しています。写真:タムアン総合病院

旧世代の大型で複雑なプロトン放射線治療装置とは異なり、最新世代のプロトンメビオンS250-FIT放射線治療「スーパーマシン」は、サイズがコンパクトで、移転、設置、正式運用までの時間が大幅に短縮されています。

アジアでは、タムアン総合病院システムが、最新のAIを統合したプロトンMEVION S250-FITがん放射線治療「スーパーマシン」の購入契約に最初に成功したユニットであり、ベトナムのがん患者が国内で世界最新の放射線治療法に簡単にアクセスできる機会を開き、毎年ベトナム人の海外がん治療費の数十億米ドルの一部を保持することが期待されています。

TTND. TS. BS. CKII ファム・スアン・ズン、腫瘍センター所長、ホーチミン市タムアン総合病院システムは、最新世代のAIを統合したプロトンMEVION S250-FIT癌放射線療法システムは、深くて複雑で敏感な位置(頭頸部癌、脳癌、脊髄癌、肺癌、肝臓癌など)にある腫瘍を持つ癌患者に新たな機会を開くと述べました。従来のX線放射線療法と比較して、健康な組織と周囲の重要な臓器(心臓、肺、脳など)を最大限に保護し、副作用が少なくなっています。

「メビオン超プロトン放射線治療器」はまた、放射線治療時間を最大限に短縮することで、患者がより積極的な治療体験をするのに特に役立ち、患者は放射線治療中に座ったり横になったりして、より安全で快適で心地よい感覚を得ることができます。

Trung tâm Giải phẫu bệnh & Tế bào trong chẩn đoán ung thư thuộc Hệ thống Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh tự hào trở thành đơn vị đầu tiên tại Việt Nam đạt chuẩn quốc tế ISO 15189:2012. Ảnh: BVĐK Tâm Anh
タムアン総合病院システム傘下の癌診断における病理学・細胞センターは、ベトナムで初めて国際規格ISO 15189:2012を達成したユニットであることを誇りに思っています。写真:タムアン総合病院

タムアン総合病院システムの取締役会長であるゴー・チー・ズン氏は、タムアンは長年にわたり、世界をリードする最新技術と技術、地域および国内で最初で唯一の多くの機器を、優秀で経験豊富な専門家と医師のチームに加えて、同期的に投資する先駆者であるという戦略的ビジョンを常に確立してきたと述べました。

ゴー・チー・ズン氏は、「タムアン、ベトナムとメビオン、米国が新世代プロトン放射線治療システムMEVION S250-FITの売買契約を締結した出来事は、タムアン総合病院システムだけでなく、ベトナムの医療がベトナムの癌分野における診療活動に役立つ世界をリードする最新技術機器にアクセスし、習得する旅における傑出した進歩と見なすことができる重要な節目であり、特に腫瘍分野における診療全般、特に品質、有効性、安全性に関する国際基準に従って、何億人ものベトナム国民と世界中の顧客にサービスを提供することに大規模かつ同期的に投資するというタムアンの戦略的ビジョンを再確認するものです」と強調しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー