ベトナムと南アフリカが貿易協力を促進することで合意

10月23日午後、政府本部で、政治委員、ファム・ミン・チン首相は、10月23日から24日までベトナムを国賓として訪問する機会に、南アフリカ共和国のシリル・ラマフサ大統領と会談しました。

ファム・ミン・チン首相は、シリル・ラマフォサ大統領と南アフリカのハイレベル代表団がベトナムを訪問し、再会できることを嬉しく思っていると表明しました。

2019年の南アフリカ訪問における南アフリカの国と人々への深い印象を振り返り、首相は、南アフリカ国民が国の発展において達成した傑出した成果、および地域およびグローバルな問題における南アフリカの重要な役割と貢献を祝福しました。

首相は、両国には互いに補完できる強みと発展の余地があり、両国間の協力を促進する潜在力は依然として非常に大きいと述べ、グリーントランスフォーメーション、デジタルトランスフォーメーション、イノベーション経済、再生可能エネルギー、コミュニケーション、気候変動対策などの分野への協力を拡大し続けると述べました。

シリル・ラマフォサ大統領の2025年G20サミットへの招待に感謝し、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはこの重要なイベントの全体的な成功に積極的に参加し貢献する用意があると断言しました。

南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は、ベトナムを再訪問し、ファム・ミン・チン首相、親しい友人と再会し、約40年の刷新の後、ベトナムの傑出した、歴史的に意義のある成果を目の当たりにし、南アフリカと発展途上国にインスピレーションを与えることができたことを嬉しく思っていると表明しました。

南アフリカ大統領は、両国が鉱業、製造業、農業、電気自動車、質の高い人材育成、海運などの分野で企業間の連携を強化することを望んでいます。

ラマフォサ大統領は、ファム・ミン・チン首相がG20サミットへの参加を承諾したことに感謝し、ベトナムの責任感を示し、持続可能な開発とグローバルなガバナンスメカニズムの改革を促進しました。

ラマフォサ大統領は、ベトナムがサイバー犯罪対策に関する国連条約の署名式を成功裏に開催することを祝福し、グローバルなデジタル変革とテクノロジーガバナンスの取り組みにおけるベトナムのリーダーシップを支持すると確信しました。

両国は、両国の商品、製品の市場開放を促進し、両国間の貿易額、投資協力をさらに促進するために、交渉を積極的に行い、より重要な協力文書を早期に締結することで合意しました。

両首脳はまた、2025年中に二国間関係の枠組みを「戦略的パートナー」に格上げするための内部手続きを早期に完了することでも合意しました。

多国間協力について、両国は地域および国際問題における協力を強化し、互いの立場を支持することに合意しました。

訪問の枠組みの中で、南アフリカ大統領はファム・ミン・チン首相とともに、ベトナム商工会議所と南アフリカ大使館が共同で開催する両国企業フォーラムに参加します。

原稿はこちらで読む