ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
省庁、地方自治体で行政手続きの削減に関する検査団を組織します。写真では、ハノイの行政サービスセンターNo.1で行政手続きを処理する人々。写真:ファム・ドン
省庁、地方自治体で行政手続きの削減に関する検査団を組織します。写真では、ハノイの行政サービスセンターNo.1で行政手続きを処理する人々。写真:ファム・ドン

省庁、地方自治体で行政手続きの削減に関する検査団を組織する

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 08/08/2026 15:35 (GMT+7)

副首相は、省庁、機関、地方自治体で検査団を組織し、行政手続きの削減の全体的な評価を行うよう要請しました。

公文書番号795/VPCP-CĐSで、党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、省庁、省庁レベル機関、省・市人民委員会に対し、データに基づいた行政手続き(TTHC)の削減と簡素化を実質的かつ効果的に実施するよう要請しました。

副首相は、省庁、省庁レベル機関、省・市人民委員会に対し、公表されたデータに基づいて書類構成要素を削減・置き換える行政手続きのプロセス再構築を見直し、実質データに基づいて削減を保証するよう求めました。

その中で、政府官房の通達01/2023/TT-VPCPおよび法務省の公文書番号3695/BTP-KSTT(2026年5月28日)の指示に従って要件を満たす必要があります。2026年8月15日までに完了する必要があります。

各省庁、省庁レベル機関、省・市人民委員会は、データに基づいて削減を要求する行政手続きの規定を修正するための法令文書を作成し、管轄当局に提出するか、管轄権に従って公布し、2027年3月1日までに完了することを保証します。

データベースを完成させ、使用を開始し、国民公共サービスポータル、省庁、部門、地方自治体のTTHC解決システムとの接続と共有を保証し、国民、企業、幹部、公務員がデータに基づいてオンライン公共サービスファイルを実行および解決できるようにします。

法務省は、省庁、機関、地方自治体に対し、要求事項を満たすデータに基づく行政手続きの再構築を実施するための指導と研修を強化します。首相の行政手続き改革諮問委員会および関連省庁、機関と協力して、省庁、機関、地方自治体で検査団を組織し、データに基づく行政手続きの削減、データに基づく削減された行政手続きの解決を全体的に評価し、効果と実質を確保します。

政府、首相に包括的な解決策を提案し、2026年9月30日までに完了し、決議第66.7/2025/NQ-CPに基づくデータに基づいてTTHCを削減および簡素化するための法的文書の修正を促し、監視します。

決議第66.7/2025/NQ-CP以外の行政手続きに関するデータに基づく行政手続きの削減と簡素化について、副首相は、省庁および省庁レベル機関に対し、省庁および機関の管理範囲に属する行政手続きと、公安省の2026年7月16日付文書第3666/BCA-C12号に基づくデータに基づいて削減できる行政手続きのリストを迅速に見直しるよう要請しました。

このリストについて、法務省、公安省に書面で意見を送り、2026年8月30日までに完了させます。首相の指示に従い、データに基づいて手続きの再構築、削減、行政手続きの簡素化を真剣に実施します。

法務省は、公安省および省庁、省庁レベルの機関と協力して、文書番号3666/BCA-C12(2026年7月16日付)に添付されているリストに含まれるTTHCを見直し、次の内容について合意します。(i)TTHCのリスト、(ii)データに基づいて削減または簡素化できるTTHCの具体的なファイル構成、(iii)TTHCファイル構成の代替として利用および使用される情報を含むデータベース、(iv)修正および補足が必要な法令、(v)主導および調整の責任、(vi)完了期限。首相に提出して指示し、2026年9月30日までに完了します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー