ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイの発生源でのゴミ分別はまだ同期して実施されていません。写真:ホアイ・アイン
ハノイの発生源でのゴミ分別はまだ同期して実施されていません。写真:ホアイ・アイン

発生源でのゴミ分別政策、実際には同じ袋に詰め込む

LÊ THANH PHONG (báo lao động) 30/08/2026 08:08 (GMT+7)

ハノイは2026年1月8日から、発生源での家庭ごみの分別を正式に実施しました。

しかし、数ヶ月後、多くの住宅地で、有機廃棄物、リサイクル廃棄物、および残りの廃棄物が依然として1つの袋にまとめられています。

正しい政策は、人々が実行するのに十分な同期が取れていないという現実に直面しています。

数十年間存在してきた習慣が自然に変わるのを待って、いくつかのゴミ箱を置くことはできません。

住民は明確な指示なしに分別することはできません。今日、ゴミを別々に捨てるように求められ、明日、収集車がすべてを同じ場所に集めるように求められた場合、住民は維持するのがさらに困難になります。

正しいことをする人は落胆し、間違ったことをする人はさらに続ける理由があります。

したがって、ハノイの問題は意識だけではなく、システム全体の問題です。

各タイプの住民も適切な組織化が必要であり、路地裏の家は表通り沿いの家のように運営することはできません。高層マンションは、低層住宅地の収集モデルに従うことはさらにできません。ここは、地方自治体が実際に関与する必要がある場所であり、ポスターだけで宣伝することはできません。

官公庁、学校、公共の場所でさえ、分別箱が不足しているため、国民に良い習慣を身につけさせることは非常に困難です。

しかし、ゴミ箱の背後にある決定的な段階は、収集と処理です。

分別されたゴミを収集時に混ぜ合わせると、今後の努力はほとんど無駄になります。

収集業者への支払いメカニズムも、収集されたゴミのトン数だけを気にするのではなく、分別品質、リサイクル率、処理効率を奨励する方向に再計算する必要があります。

経済の原動力は、時には数百のスローガンよりも強力です。

また、率直に言って、国民に意識を持たせるよう呼びかけるだけで、制裁を回避することはできません。

インフラが整備されておらず、十分な指導を受けていない場所は、引き続き支援する必要があります。しかし、宣伝を行い、条件を整え、依然として意図的に違反している場所は、規定に従って処理する必要があります。

最終目標は、清掃しなければならないゴミの量を減らし、再利用、リサイクル、適切な処理されるゴミの量を増やすことである。

発生源でのゴミ分別は、短期的な運動ではなく、人々の生活様式、行政管理、サービス提供企業の変化です。

ハノイには、緑豊かで清潔な都市に関するスローガンは不足していません。欠けているのは、スローガンを日常の行動に変えるための明確で、便利で、非常に厳格なメカニズムです。

混ざったゴミ袋は各家庭にとって小さな失敗ですが、何百万もの混ざったゴミ袋は廃棄物管理システム全体の失敗です。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー