第13期党中央執行委員会第14回会議のお知らせ

1. 第13期党中央執行委員会の指導、指示の検証報告書について、第14回党大会に提出します。

Ban Chap hanh Trung uong Dang da phat huy dan chu, neu cao tinh than trach nhiem, danh nhieu thoi gian nghien cuu, thao luan ky luong, gop y cu the du thao Bao cao kiem diem su lanh dao, chi dao cua Ban Chap hanh Trung uong Dang khoa XIII va thong nhat nhan dinh: Nhiem ky Dai hoi XIII co nhieu kho khan, thach thuc ca tu ben ngoai va ben trong, nhung duoi su lanh dao chi dao quyet liet, dot pha ve tu duy, tam nhin chien luoc, co nhieu cach lam moi, nhat la tu thang 8.2024 den nay,

党中央執行委員会は、党中央の議論意見に基づいて、報告書案を指導、受け入れ、完成させ、党第14回全国代表大会に提出するよう政治局に指示しました。

2. 政治局、第14期書記委員会(再選と初回参加)への人材紹介について。

責任感、真剣さ、民主主義、客観性、公平性を発揮し、党中央執行委員会は、党中央第14期党大会の政治委員、党委員会委員の数について徹底的に議論し、率直で建設的な意見を述べ、党大会第14期の政治委員、党委員会委員の数について団結と統一を生み出す。党中央執行委員会は、第14期党中央委員会、党中央委員会の人事の準備(再選と初回参加)を任務とすることを決定した。

党中央執行委員会は、党第14回全国代表大会に報告し、規定に従って第14期党中央執行委員会第1回会議に提出するために、政治局、第14期書記委員会(再選および初回参加)への参加人員を統一しました。

3. 党中央執行委員会は、第14回党大会の代表資格審査委員会の代表団、委員団、秘書団のリストについて議論、意見を述べ、承認し、党大会第14回党大会に提出して検討、決定します。

4. 第12期党中央執行委員会の2017年10月25日付決議第18-NQ/TW号「政治システムの組織機構の継続的な革新、合理化、効果的かつ効率的な運営に関するいくつかの問題」の総括について。

中央執行委員会は、決議第18-NQ/TW号の8年間の実施、特に2024年から現在までの期間を経て、私たちは多くの重要な成果を達成しました。中央から地方までの政治システム全体の機構は、より合理化され、機能が明確になり、責任が明確になり、仲介層が削減され、政治システムは「過密-分散型」から「簡素化-相互作用-効率性」に移行しました。

党中央委員会は、2017年10月25日付けの第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号「合理化され、効果的かつ効率的に運営されるよう政治制度の組織機構を革新・整理し続けることに関するいくつかの問題」の概要報告を全会一致で承認した。党中央委員会は、中央委員会の議論に基づいて、報告書の受領と完成を指揮し、結論を発表し、実施を組織し続けるよう政治局に割り当てた。

5. 党中央委員会は議論し、意見を述べ、第 13 期の中央執行委員会、政治局、書記局の勤務規則の実施に関する概要報告を承認することに同意した。中央検査委員会第 13 期の作業規則の実施に関する概要報告。

党中央執行委員会は、党中央の議論意見に基づいて、報告書を受け入れ、完成させ、結論を発行し、実施を継続するよう指示しました。

6. 党中央委員会は、政治局員、中央監察委員会委員長、ハノイ党委員会書記のグエン・ズイ・ゴック同志に対し、中央監察委員会への参加を中止し、中央監察委員会委員長の職を辞任させることに同意した。

党中央委員会はさらに、党中央委員会委員、市党委員会副書記、ハノイ人民委員会委員長であるチャン・シー・タイン同志を中央監察委員会に参加させ、第13期中央監察委員会委員長の職に就くよう選出した。

7. 党中央委員会は、いくつかの役職の人事について意見を述べる。第 15 期国会の副議長（常任）および 2021 年から 2026 年の任期の最高人民法院長官で、政治局が第 10 回国会で導入を決定する。規定に従って第 15 期国会が選出する。

8. 党中央委員会は、党第 14 回党大会の準備状況に関する報告を検討し、コメントする。第 13 回中央会議から第 14 回中央会議までに政治局が決議した重要な仕事について報告し、第 14 回中央会議から第 15 回中央会議までの多くの重要な任務の計画を報告する。

党中央執行委員会は、党中央委員の皆様に対し、党、国、国民に対する責任感を高め、部隊、地方自治体の業務を適切に指導、指示することに集中し、当面は中部・西部地域における台風・洪水対策の断固たる、効果的な指導、指示に迅速かつ効果的に集中することを提案します。

党中央執行委員会は、党全体、国民全体、軍全体に対し、団結、統一の伝統を発揮し、困難、課題を克服し、2025年の経済社会発展任務と第13期党大会の目標を成功裏に実行することを決意し、党第14期党大会を成功裏に開催するための準備作業を完了するために、競争運動を組織し、党第14期党大会を歓迎する成果を上げます。

原稿はこちらで読む