省レベルの行政機構を再編完了する時期は、後日調整されます。

政治委員、チャン・タイン・ムン国会議員は、2025年の行政単位の配置に関する国会常務委員会の決議第76/2025/UBTVQH15号に署名しました。

この決議は、第44回国会常務委員会で4月14日に可決され、4月15日から施行されました。

決議によると、地方自治体の機関、組織の配置、再編は、行政単位を配置する際に、統一原則を確保し、管轄機関の指示に従って、党組織と同レベルの政治社会組織の配置に関連付ける必要があります。

人民評議会(HDND)、人民委員会(UBND)、人民評議会、人民委員会の機関、省レベル、コミューンレベルの機関は、行政単位を配置した後、地方自治体の組織に関する法律および管轄機関の指示に従って実施します。

新しい行政単位が配置後、配置前の行政単位のいずれかの名称をそのまま維持する場合、配置後の行政単位のHDNDの khoaは、配置後の行政単位のHDNDの khoaに従って引き続き計算され、名称はそのまま維持されます。

新しい行政単位が配置後、名称を変更したり、行政単位の種類を変更したりした場合、配置後の行政単位の人民評議会の khoaは、設立時点から最初(第1期)から再計算されます。

民族委員会を組織する前の省レベルの行政単位の1つにある人民評議会の場合、再編後の行政単位の人民評議会も2021年から2026年の任期満了まで活動するために民族委員会組織されます。

HDNDの他の委員会の設立は、地方自治体の組織法の規定に従って実施されます。

省レベルの国会代表団および人民評議会事務所、省レベルの人民委員会の専門機関の現状維持を実施し、地方自治体で統一的に組織されました。

省人民委員会に所属する特殊な専門機関については、組織は省レベルの地方自治体が検討、決定し、政府の規定に適合します。

省人民委員会に属するその他の行政機関、組織の配置は、政府の規定に従って実施されます。

行政単位の地域で公共事業機関を組織し、公共事業サービスを提供することは、配置後、管轄当局の指示に従って実施されます。

中央の国家機関の組織は、行政単位の地域に配置された垂直部門に従って組織され、配置後、関連する法律および管轄当局の規制に従って実施されます。

コミューンレベルの行政単位の地方自治体は、組織機構の再編を完了し、遅くとも2025年8月15日までに正式に運営を開始します。

省レベルの行政単位における地方自治体は、組織機構の再編を完了し、遅くとも2025年9月15日までに正式に運営を開始します。

国会の決議、省レベル、コミューンレベルの行政単位の配置に関する国会常務委員会が施行されて以来、以前の行政単位のHDND、人民委員会は、再配置後の行政単位のHDND、人民委員会が正式に活動を開始するまで活動を継続します。

原稿はこちらで読む