ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイで毎月年金と社会保険(BHXH)手当を受け取っている人々は、旧正月期間中の支援レベルが引き上げられます。写真:ハイ・グエン
ハノイで毎月年金と社会保険(BHXH)手当を受け取っている人々は、旧正月期間中の支援レベルが引き上げられます。写真:ハイ・グエン

年金受給者、毎月の社会保険手当受給者に対する旧正月期間中の支援額を増額

THÙY LINH (báo lao động) 18/06/2026 08:37 (GMT+7)

ハノイ社会保険によると、ハノイで毎月年金、社会保険手当(BHXH)を受け取っている人は、旧正月期間中の支援レベルが引き上げられます。

それによると、ハノイ市人民評議会は、2026年6月2日付の決議第16/2026/NQ-HĐNDを発行し、敵に逮捕・投獄された革命戦士連絡委員会に対する年間活動費の支援レベル、および旧正月、7月27日の戦傷病兵・烈士の日、9月2日の建国記念日、国際子供の日、中秋節の機会における市の贈り物の内容とレベルを規定しました。

特筆すべきは、決議が、月額年金、労働能力喪失手当を受給している人、および労働災害手当、職業病手当、月額遺族年金などの社会保険制度を受給している人に対する市の関心を継続的に示していることである。

2026年7月1日から、毎月年金、労働能力喪失手当を受け取っている人、毎月社会保険手当を受け取っている人は、旧正月を記念してハノイ市から現金で1人あたり50万ドンの贈り物を贈られます。

この給付額は、以前の決議第25/2022/NQ-HĐNDの規定と比較して、1人あたり20万ドン増加しています。

それに加えて、市の新しい決議は、他の多くの政策対象グループに対する支援レベルを拡大、調整、および引き上げ続けており、社会保障活動に対する市の関心がますます深まっていることを示しています。

支払い方法については、贈り物の贈呈は、制度の支払いを組織する任務を市から割り当てられた機関および部門を通じて行われます。

月額年金、社会保険手当を受け取っている人の場合、市の贈り物は、年金、社会保険手当の支払いと同時に、または社会保険機関および地方自治体の指示に従って支払い機関を通じて転送され、適切な対象者に確実に届き、公開され、透明性があり、受益者にとって便利です。

決議第16/2026/NQ-HĐNDは、2026年7月1日から施行されます。

月額年金、社会保険手当を受け取っている人々に対する旧正月ギフトのレベルを引き上げることは、受給者を励まし、分かち合うだけでなく、特に社会に大きく貢献してきた人々の物質的および精神的な生活を世話するハノイ市の関心と責任を示しており、それによって首都圏における社会保障政策の効果を強化し、促進し続けています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー