ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
2026年7月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールは、ベトナム社会保険の規定に従って実施されます。写真:ハイ・グエン
2026年7月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールは、ベトナム社会保険の規定に従って実施されます。写真:ハイ・グエン

2026年7月の年金、社会保険手当の支払いスケジュール

ĐỨC VÂN (báo lao động) 14/06/2026 09:15 (GMT+7)

2026年7月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールは、ベトナム社会保険の規定に従って実施されます。

2026年7月の年金支払いスケジュールは、2026年7月1日から開始されます。これは、政令162/2026/ND-CPに基づく年金と社会保険給付の8%増額政策を実施する時期でもあります。

2026年5月15日、政府は年金、社会保険手当、および月額手当の調整に関する政令第162/2026/ND-CPを発行しました。それによると、2026年6月の年金と手当のレベルを8%引き上げることを決定しました。

正式な適用開始日は2026年7月1日です。

社会保険機関によると、2026年7月の年金支払いスケジュールは、以下の規定に従って実施されます。

個人口座経由の支払い

規定によると、地域社会保険の銀行口座(ATM)を通じて毎月年金、社会保険手当を支給する組織。毎月5日までに、KHTC室は受給者の個人口座に送金する。

2026年7月、5日は週末と重なるため、年金は通常、社会保険機関によって次の営業日に振り込まれます。

現金支払い

締結済みの契約に基づく支払いサービス組織システムを通じて、受給者に毎月現金で年金、社会保険手当を支払う組織。

支払い場所での支払い:月の2日から10日まで、すべての支払い場所で少なくとも1日6時間支払いを組織します。

社会保険機関から転送されたリストに従って、受給者数をすべて支払った拠点については、旧暦10日までに支払いを完了する。

月の11日から、支払いサービス機関の取引拠点である支払い拠点で、月の25日まで支払いを継続します。

発行されたスケジュールに従って支払い時間を確保するために、支払い月の1日前までに電子支払い命令の作成、管理、承認を厳格に実施します。

したがって、2026年7月の現金による年金支払いスケジュールは次のとおりです。

支払い場所での支払い

2026年7月2日木曜日から2026年7月10日金曜日まで、すべての支払い場所で少なくとも1日6時間支払いを組織します。

社会保険機関から転送されたリストに従って、受給者数をすべて支払った拠点については、旧暦10日までに支払いを完了する。

支払いサービス機関(郵便局)の取引所での支払い:

月の11日から、支払いサービス機関(郵便局)の取引拠点である支払い拠点で、月の25日まで年金支払いを継続します。

支払い日が土曜日、日曜日、祝日と重なる場合は、支払い日は次の営業日であることに注意してください。

2026年7月の年金受給を円滑に進めるためには、受給者は個人情報、特に国民IDカード(CCCD)番号が正確に更新されていることを確認する必要があります。

CCCDがない場合、または情報が社会保険システムと一致しない場合は、指示に従って迅速に更新する必要があります。

年金を受け取ることができない人は、親族に代わってお金を受け取るための合法的な委任状を実行できます。

注意

上記の支払いスケジュールは共通のスケジュールであり、地方の状況に応じて調整できます。

年金受給者は、自分の地域での支払いスケジュールに関する最も詳細で正確な情報を得るために、地元の社会保険機関または郵便局に連絡する必要があります。

原文はこちらで読む