ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
権力抑制を強化し、人権をより良く確保する。写真:クオン・ゴー
権力抑制を強化し、人権をより良く確保する。写真:クオン・ゴー

権力抑制を強化し、市民権をより良く確保する

ANH HUY (báo lao động) 18/07/2026 18:30 (GMT+7)

改正刑事訴訟法草案は、権力抑制の強化、市民権のより良い確保など、多くの新しい内容を追加しています。

国会常務委員会は、刑事訴訟法(改正)案について意見を述べました。

最高人民検察院が国会常務委員会に提出した報告書によると、この法律の制定は、司法改革を推進し、司法管理の有効性と効率性を高め、新たな段階における犯罪防止の要件を確保することを目的としています。

同時に、権力の抑制を強化し、冤罪や誤りを防ぎ、権力乱用を防ぎ、犯罪の処理が厳正かつ人道的で説得力のあるものになることを保証します。

法改正はまた、訴訟手続きをより進歩的な方向に革新し、弁論を強化し、権力を厳格に管理し、人権と市民権をより良く保護することを目的としています。

まだ適切で効果を発揮している規定を見直し、継承する。もはや適切でない規定を修正、補足、または廃止する...

法案には、現代法の基本原則である公平性、公開性、透明性、効率性、人道性に基づいた、多くの新しい進歩的な内容が含まれており、その中には、次の基本的な新しい内容が含まれています。

第一に、訴訟手続きを簡素化し、効率化する方向に革新すること。

その中で、「出頭」というフレーズを修正し、「認証されたコピー」を「コピー」に置き換える方向で、弁護人登録手続きを改善および簡素化します。実施ガイドライン文書で規定するために、いくつかの司法行政手続きを削除します。

第二に、犯罪処理における分化と寛大さを確保するための訴訟手続きの革新です。

イノベーションを促進し、資源を解放し、経済発展への道を開きます。犯罪者が自首し、自首し、誠実に供述し、訴訟機関と積極的に協力するための動機と機会を創出します。

さらに、積極的に補償し、結果を是正する。厳格、人道的、説得力を確保する。訴訟手続きの短縮に貢献し、事件、訴訟の解決の進捗を加速し、犯罪の迅速かつ効果的な処理を確保する。資産回収の効率を高める。

刑事訴追を減らし、通常の手続きに従って解決しなければならない事件数を減らす。訴訟費用と資源を削減する。事件、訴訟、犯罪処理における公開性と透明性を高める。

第三に、訴訟権限の制度を完成させます。権力の管理を強化します。人権をより良く保証します。

それによると、訴訟レベル間の権限の明確な区別を確保し、捜査官、検察官、裁判官への権限委譲を促進するために、より明確な規定を設けます。

同時に、権力の割り当て、調整、厳格な管理を確保し、主体の責任を強化し、訴訟機関の新しい組織機構モデルとの適合性を確保します。

訴訟手続きを行う権限のある機関の内部統制メカニズム、訴訟活動に対する機関、組織、国民の監督メカニズムを完成させます。人権、特に事件、訴訟の解決過程における被疑者の弁護権の確保を強化します。

第四に、電子訴訟、オンライン訴訟の実施の方向で刑事訴訟活動の方法を革新します。

第五に、国際統合の要件を満たす刑事訴訟手続きの革新。

そして最後に、試験的に実施された制度を法制化します。実践の総括を通じて、障害や不適切さを克服するために刑事訴訟手続きを修正および補足します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー