ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
Ninh Binh省のバクマイ病院第2拠点の全景。写真:Nguyen Truong
Ninh Binh省のバクマイ病院第2拠点の全景。写真:Nguyen Truong

副首相はニンビンのバックマイ病院とベトドゥック病院プロジェクトを視察

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 29/10/2025 09:48 (GMT+7)

ニンビン-10月28日午後、レ・タン・ロン副首相はバックマイ病院とベトドゥック病院の建設進捗状況を視察した。

保健省の指導者、多くの省庁や中央支部の指導者、バックマイ病院、ベトドゥック病院の指導者、建設請負業者らが同行した。

実際の検査を行った後、レ・タイン・ロン副首相と作業部会は、プロジェクトを設定されたスケジュールどおりに完了させるための解決策、困難、障害について議論し、議論するための会議を開催しました。

会談で、レ・ドゥック・ルアン保健副大臣は、2つの病院の建設工事の進捗状況について報告し、基本的に2025年11月30日までに完了する予定です。

Pho Thu tuong Le Thanh Long phat bieu ket luan tai buoi lam viec. Anh: Nguyen Truong
レ・タン・ロン副首相は作業部会で閉会のスピーチを行った。写真: グエン・チュオン

Bach Mai病院の第2施設については、IPS冷蔵庫システム、温水システム、消防システム、軽電力システム、屋外照明システムの完成、補助住宅への灌と給水システムの完成、補助住宅の設備の設置などの項目の建設を継続しています。

ベトドゥック病院第2拠点プロジェクトは、天井、アルミニウム天井、屋外塗装を引き続き施工しています。手術室の完成、ドアの設置、電気・水道設備の設置。地下室の完成、工業衛生、駐車場の完成、雨水排水システムの施工、照明システムの施工...

Benh vien Bach Mai co so 2 tai Ninh Binh da co ban hoan thanh viec xay dung, san sang cho viec dua vao hoat dong. Anh: Nguyen Truong
ニンビン省のバクマイ病院第2拠点は、建設をほぼ完了し、稼働を開始する準備ができています。写真:Nguyen Truong

バクマイ病院とベトドゥック病院の第2施設は、医療機器の一部の直接調達を実施し、12月25日までに完了する予定です。同時に、他の医療機器の入札を広く実施し、2026年4月30日までに機器全体の設置、引き渡し、使用開始作業を完了する予定です。

会議で、ベトナムドゥック病院とバクマイ病院の指導者代表は、2つの病院の運営計画の業務内容について報告しました。その中で、人員を迅速に配置し、情報技術インフラを完成させ、第1施設と第2施設間の活動を統合します。第2施設が稼働する際の医療機器、医療機器の調達を行います。

Co so ha tang cua Benh vien Bach Mai co so 2 duoc dau tu xay dung khang trang, hien dai. Anh: Nguyen Truong
Bach Mai病院第2期のインフラは、立派で近代的な建設に投資されています。写真:Nguyen Truong

同時に、政府、保健省、中央省庁に対し、医療機器の調達項目の完了、病院の財政に関する特別なメカニズムの早期承認、施設2でサービスを提供する人材の採用など、いくつかの内容について提言しました。

会談の結論として、レ・タイン・ロン副首相は、省保健局、プロジェクト管理委員会、バクマイ病院、ベトドゥック病院、請負業者のプロジェクトの進捗状況を適切に進めるための努力を認め、高く評価しました。同時に、政府は非常に断固たる決意を持ち、2025年中にバクマイ病院とベトドゥック病院の2つの基礎プロジェクトを稼働させるよう指示しました。

Theo Bo Y te, tien do xay lap cac hang muc cua 2 benh vien co ban se hoan thanh truoc ngay 30.11.2025. Anh: Nguyen Truong
保健省によると、2つの病院の項目の建設・設置の進捗は、基本的に2025年11月30日までに完了する予定です。写真:グエン・チュオン

2つの病院の第2施設を計画どおりに稼働させるために、レ・タイン・ロン副首相は、保健省に対し、関係省庁と協力して、具体的な解決策を見つけ、財政メカニズムに関する問題を解決し、すでに建設された工事量を請負業者に早期に支払うよう要請しました。同時に、建設工事の品質監視の進捗を促進することに関心を払うよう要請しました。

プロジェクト管理委員会は、計画に密着し、人材、時間、知恵を集中させ、請負業者と協力して業務を展開する決意を持つ必要があります。

請負業者は、技術・情報技術インフラ、消防・消火設備の入札パッケージを加速させ、バクマイ病院とベトドゥック病院の2つの施設を稼働させる際に十分な要件を満たし、国民の医療ニーズを確保する必要があります。

原稿はこちらで読む