ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ヴォー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、チュオンボン国家史跡で英雄烈士を追悼するために線香を上げました。写真:ズイ・チュオン
ヴォー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、チュオンボン国家史跡で英雄烈士を追悼するために線香を上げました。写真:ズイ・チュオン

ヴォー・ティ・アイン・スアン副国家主席がチュオンボンで殉教者を追悼するために線香を捧げる

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 27/07/2026 09:56 (GMT+7)

ゲアン - ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席と中央代表団は、チュオンボンで英雄烈士に感謝の意を表して線香と花を捧げました。

7月26日午後、戦傷病兵・烈士の日(1947年7月27日~2026年7月27日)79周年を記念して、ボー・ティ・アイン・スアン党中央委員会書記、国家副主席が率いる中央代表団が、ゲアン省バックハーコミューンのチュオンボン国家史跡で献花、献香を行った。

式典には、グエン・ダック・ヴィン氏(党中央委員、国会常務委員、国会文化社会委員会委員長、ベトナム・ラオス友好協会会長)、ブイ・クアン・フイ氏(党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、中央青年同盟第一書記)、グエン・カック・タン氏(党中央委員、ゲアン省党委員会書記、ゲアン省国会議員団長)が出席しました。

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân dâng hương tưởng niệm 13 liệt sĩ thanh niên xung phong. Ảnh: Duy Chương
ボー・ティ・アイン・スアン党中央委員会書記、国家副主席が、13人の青年突撃隊戦没者を追悼するために線香を捧げる。写真:ズイ・チュオン

7月の感謝の日の厳粛で感動的な雰囲気の中で、ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席と代表団は、ゲアン省の対米救国青年突撃隊第25チーム第317中隊に所属する13人の英雄烈士の集団墓地と1,240人の英雄烈士記念館に敬意を表して花と線香を捧げました。

チュオンボンは戦略的な15A号線に位置し、かつては対米救国戦争の激戦地でした。ここでは、多くの幹部、兵士、兵士、青年ボランティア、交通労働者、地元住民が、南部戦線を支援する主要な交通路を維持するために犠牲になりました。

特に、1968年10月31日の早朝、第317大隊の13人の青年突撃隊員が、米国が北部への爆撃を停止するわずか数時間前に勇敢に殉職しました。

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân nghe giới thiệu về Khu di tích lịch sử quốc gia Truông Bồn. Ảnh: Duy Chương
ヴォー・ティ・アイン・スアン副国家主席がチュオンボン国家史跡の紹介を聞いています。写真:ズイ・チュオン

英雄烈士の霊前で、ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席と代表者たちは黙祷を捧げ、民族解放と国土統一の事業に青春と血を捧げた優秀な子供たちに深い感謝の意を表しました。

ヴォー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、チュオンボン国家歴史遺跡管理委員会と面会し、励ましの贈り物を贈呈し、政策対象世帯、功労者の世話、歴史遺跡の価値の維持と促進は、党委員会と政府の各レベルの定期的かつ継続的な政治的責任であると断言しました。

感謝活動は、「水を飲むときは源を思う」という道徳を示すとともに、祖国の独立と自由のために前世代が払ってきた犠牲と貢献は、常に党、国家、そして人々によって尊重され、記憶されていることを確認するものです。

Đoàn đại biểu dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Duy Chương
代表団はホー・チ・ミン主席を追悼するために献花しました。写真:ズイ・チュオン

これに先立ち、キムリエンコミューンのキムリエン特別国家遺跡で、代表団はホー・チ・ミン主席に線香と花を捧げ、主席の偉大な功績に深い感謝の意を表しました。

同日、代表団は、ダイフエコミューン在住の1928年生まれのベトナム英雄母ホー・ティ・トゥーを訪問し、贈り物を贈りました。母親には11人の子供がおり、そのうち5人が軍隊に参加しました。2人の息子である殉教者リュウ・フィ・フオンとリュウ・フィ・ヴィンは、対米救国戦争で犠牲になりました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー