ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
受刑者は、年金を含む社会保険に関する権利を引き続き享受できます。写真:スエン・ドン
受刑者は、年金を含む社会保険に関する権利を引き続き享受できます。写真:スエン・ドン

受刑者は、出所後に年金を受け取るために、任意社会保険に加入することができます。

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 01/06/2026 17:04 (GMT+7)

懲役刑を執行する者は、年金を受け取るだけでなく、刑務所から出所後に年金を受け取るために任意社会保険に加入する権利もあります。

バクニン省の読者N.H.Hさんは、彼の親族は以前公務員であり、今年50歳で、強制社会保険に10年間加入していると訴えました。

しかし、この人物は間もなく懲役5年の刑に服することになります。Hさんは、親族が将来年金を受け取るために社会保険に加入し続けることができるかどうか疑問に思っています。

上記の問題に答えて、ヘヴァ法律有限責任会社のグエン・トゥ・チャン副社長は、2019年刑執行法は第27条第1項h号に次のように規定していると述べました。受刑者は任意社会保険に加入する権利があり、法律の規定に従って社会保険に関する制度と政策を享受できます。

この規定は、2026年7月1日から施行される新しい刑事判決執行法で引き続き継承されます。

チャン弁護士によると、懲役刑を執行中の人は、将来年金を受け取るための条件を確保するために、任意社会保険に加入する権利が完全にあります。

社会保険料の支払い手続きを直接行うことができないため、執行中の者は親族に代わりに支払う権限を与えることができます。

年金受給条件に関して、ベトナム社会保険は、2024年社会保険法の重要な新しい点の1つは、年金受給のための最低社会保険加入年数を20年から15年に短縮することであると述べました。

この変更は、45歳から50歳で働き始めた人、または継続的な保険料納付プロセスがない人など、社会保険に遅れて加入した多くの人々が、依然として年金制度の対象となる資格を得る機会を開きます。

社会保険を一度に受け取り、高齢になったときに安定した収入源がなくなる危険に直面する代わりに、労働者は毎月年金を受け取り、同時により高い給付額で医療保険証を発行してもらうために、引き続き加入する選択肢が増えました。

グエン・トゥ・チャン弁護士は、現行の規定によると、懲役刑を執行する人は、退職制度を含む社会保険に関するすべての権利が依然として保証されていると助言しました。

執行年金を受け取る資格がない場合、労働者は社会保険一時金を受け取るか、年金を受け取る資格があるまで親族に任意社会保険の支払いを継続する権限を委任するかを選択できます。

「任意社会保険への加入を継続することで、労働者は懲役刑を終えた後に安定した収入源を得ることができます。年金受給時期が到来したにもかかわらず、刑期満了者がまだ出所していない場合、年金は中断することなく全額支払われます」とグエン・トゥ・チャン弁護士はさらに分析しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー