ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
350万人が6月1日から6日まで、さまざまな形で年金と手当を受け取る予定です。写真:フオン・ニャ
350万人が6月1日から6日まで、さまざまな形で年金と手当を受け取る予定です。写真:フオン・ニャ

6月から数百万人が年金と社会保険給付金を受け取る

HƯƠNG NHA (báo lao động) 01/06/2026 14:20 (GMT+7)

地方の社会保険(BHXH)は、6月の年金および社会保険手当の支払い計画を実施しています。

ハノイでは、ベトナム社会保険の規定によると、個人口座を通じた年金および手当の支払いは、月の2営業日に行われます。6月には、2営業日は火曜日(6月2日)に該当します。

それによると、口座を通じてお金を受け取る受給者は、6月2日から送金される。現金受領の場合、社会保険機関は郵便局と協力して6月5日から支払いを組織する。直接支払い時間は、1日あたり最低6時間保証される。

支払いサービスユニットの取引ポイントでは、年金と手当の支払いは6月12日から6月25日まで行われます。支払い期間が週末または祝日に重なる場合、支払いは次の営業日に繰り越されます。

ホーチミン市では、6月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールは、引き続き市社会保険の計画に従って実施されます。具体的には、個人口座を通じて受け取る人については、金額は月の最初の営業日から、つまり6月1日から送金されます。

2025年7月からの年金および手当の支払いに関する公文書1343/BHXH-TCKTで、ベトナム社会保険は、年金および手当の支払い形式には、個人口座を介した年金および手当の支払い、現金による年金および手当の支払い、および省および都市の支払い期間の設定が含まれると述べています。

計画によると、ソンラ省、ディエンビエン省、ランソン省、ゲアン省、クアンニン省、カオバン省、バクニン省、フンイエン省、ニンビン省、フートー省、トゥエンクアン省、フエ省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省、ダクラク省、ホーチミン市、カントー市、ビンロン省、カマウ省、キエンザン省の21省・市は、月の最初の営業日に支払いを行います。6月には、上記の21省・市は6月1日に銀行口座への振込支払いを行います。

一方、ハノイ、ライチャウ、タインホア、タイグエン、ハイフォン、ハティン、クアントリ、ラオカイ、クアンガイ、ダナン、ドンナイ、タイニン、ドンタップの13の地方自治体は、月の2営業日、つまり6月2日に支払います。

2024年社会保険法によると、年金、社会保険手当、その他の制度の受給委任状は、設立日から最大12ヶ月間有効です。

有効な2014年社会保険法に基づいて作成された委任状については、国民は引き続き使用できますが、2026年6月30日を過ぎてはなりません。このマイルストーン以降も、代理受領のニーズがある場合は、受給者は新しい規定に従って委任状を再作成する必要があります。

寝たきりや脳卒中などの歩行困難な人の場合、社会保険機関は地方の突撃隊と協力して、地区リーダーと専門職員を通じて委任状の認証を支援し、自宅で書類を確認します。

社会保険番号を覚えていない場合は、国民IDカードを提示するか、VNeIDレベル2を提示して、職員がシステムで検索できるようにする必要があります。長期的には、社会保険機関は、安全と利便性を確保するために、国民が本人確認口座(ATMカード)を通じて年金を受け取ることを推奨しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー