ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ザオフックコミューン、投票区7の選挙チームの移動式投票箱。写真:ルオン・ハ
ザオフックコミューン、投票区7の選挙チームの移動式投票箱。写真:ルオン・ハ

ニンビン省の漁民が漁に出るのを待機、選挙に行く準備万端

LƯƠNG HÀ (báo lao động) 06/03/2026 09:07 (GMT+7)

ニンビン - 省の沿岸コミューンでは、多くの漁船が選挙に参加するために沖に出る準備ができています。

この数日間、ニンビン省の沿岸部のコミューンでは、雰囲気が賑やかになり、村の道や路地は普段よりも装飾されています。

ラオドン新聞の記者が、入念に準備され、装飾され、治安が確保されたコミューンのいくつかの選挙区で記録した。特に、長期間にわたって海にしがみついている漁民に対して、地方自治体は、すべての人々が選挙に参加する時間を十分に確保するように積極的に宣伝し、動員した。

ダオ・ズイ・ティエン氏(ニンビン省ザオフックコミューン)は、「漁業の仕事はかなり忙しいですが、近いうちに時間を調整して、漁を中断して投票に行くつもりです。私たちは漁業に従事しており、数日出漁して帰ってくることが多いので、選挙の機会があれば、誰もが参加する準備をしようとします。私たち漁民にとって、すべての投票は重要な意味を持ち、人々の信頼と期待を表しています」と述べました。

Người dân tra thông tin danh sách cử tri tại Khu vực bỏ phiếu số 7, xã Giao Phúc. Ảnh: Lương Hà
ザオフックコミューンの投票区7で有権者リスト情報を調べる住民。写真:ルオン・ハ

選挙に行く準備をするために早くから仕事を調整したドー・ヴァン・トゥアンさん(ニンビン省ザオニンコミューン)は、「選挙に行くことは、すべての市民の権利と責任です。この機会に、新しい漁業旅行の準備に加えて、候補者リストに関する情報を学ぶ時間も割きました。私たちは、私たちの漁民を含む人々の声を代表するために、心と視野のある代表者を選びたいと思っています」と述べました。

漁民の選挙運動に直接参加したザオフックコミューンのザオハイ漁業組合の常任副委員長であるドー・ヴァン・ケー氏は、テト(旧正月)前から、組合は多くの情報メディア、特にZaloグループを通じて広範囲に宣伝、通知し、メンバーが選挙時期をタイムリーに把握できるようにしたと述べました。同時に、船主、船長に沖合への出航スケジュールを適切に調整するよう働きかけました。そのため、ほとんどの漁民が情報を把握しており、規定に従って投票に参加する計画を立てています。

Khu vực bến cá Giao Hải, xã Giao Phúc, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Lương Hà
ニンビン省、ザオフックコミューン、ザオハイ漁港エリア。写真:ルオン・ハ

「さらに、漁民がまだ帰港していない場合、ザオフックコミューンの投票エリア7も移動式投票箱を準備しており、必要に応じていつでも活動できるように準備しています」とケー氏は述べました。

ザオニンコミューンでは、約350人の漁民が沖に出て海にしがみついています。地方自治体と選挙管理委員会も村長と協力して、漁民である有権者のリストを見直し、選挙日前に海上で活動している船舶を海岸に戻すようタイムリーに働きかけています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー