ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
市民の選挙、立候補を強制したり、妨害したりする者。選挙運動に関する規定に違反する者は、違反として処罰されます。写真:VGP
市民の選挙、立候補を強制したり、妨害したりする者。選挙運動に関する規定に違反する者は、違反として処罰されます。写真:VGP

選挙に関する違反行為があった場合、刑事責任を問われる。

ANH HUY (báo lao động) 05/03/2026 09:12 (GMT+7)

市民の選挙、立候補を強制したり、妨害したりする者。選挙運動に関する規定に違反する者は、違反として処罰されます。

第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙は、来る3月15日に行われます。

この時期は重要な段階であり、有権者のすべての投票が有利で安全かつ合法的な条件で実施されるように、主観的ではなく、徹底的な見直しを継続する必要があります。

国家選挙評議会も、選挙における違反行為の処理に関する情報を発表しました。

それによると、国会議員および人民評議会議員選挙法第95条は、国民の選挙、立候補を妨害するために詐欺、買収、または強制の手口を使用する者、選挙運動に関する規定に違反する者、選挙活動に責任を負う者が書類を偽造する者、投票を不正に取得する者、または選挙結果を歪曲するために他の手口を使用する者は、違反の性質と程度に応じて、懲戒処分、行政違反の処罰、または刑事責任を問われると明確に規定しています。

この法律の規定に基づいて、2015年刑法(法律第12/2017/QH14号、法律第59/2024/QH15号、および法律第86/2025/QH15号に従っていくつかの条項が修正および補足された)は、選挙に関連する2つの罪を具体的に規定しています。

第一に、国家が国民投票を実施する際に、選挙、立候補、または投票に関する市民の権利を侵害する罪(第160条)。

それによると、国家が国民投票を実施する際に、国民の選挙権、立候補権、または議決権の行使を妨害するために、詐欺、買収、強制、またはその他の手段を用いた者は、警告、1年以下の拘禁刑、または3ヶ月から1年の懲役刑に処せられます。

組織的または職権乱用などのいずれかの状況に該当する犯罪を犯した場合。選挙日、再選挙日、または国民投票の延期につながる犯罪を犯した場合、1年から2年の懲役刑に処せられます。

犯罪者は、1年から5年間、特定の役職に就くことを禁止される可能性もあります。

第二に、選挙結果、国民投票結果の歪曲罪(第161条)。選挙、国民投票の組織、監督において責任を負い、書類を偽造したり、不正投票を行ったり、その他の手段を用いて選挙結果、国民投票結果を歪曲した者は、2年以下の拘禁刑または3ヶ月から2年以下の懲役刑に処せられます。

組織的な犯罪を犯した場合、または選挙または国民投票の再編につながった犯罪を犯した場合、1年から3年の懲役刑に処せられます。犯罪者は、1年から5年の特定の職務の禁止も科せられる可能性があります。

また、国家選挙評議会によると、国会議員、人民評議会議員の候補者が選挙法に違反する行為(例えば、不誠実な立候補書類の申告、虚偽、情報の偽造、選挙運動に関する規定の違反など)を行った場合、候補者リストから名前が削除される可能性があります。

すでに選出されている場合でも、国会議員、人民評議会議員の資格は認められません。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー