ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

農地収用時の支援を受けるための重要な注意点

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 05/06/2026 15:15 (GMT+7)

農業環境省は、国家が農地を収用する際に生活安定を支援される人口の数を決定するための根拠を指導します。

フンイエン省の住民は、家族の妹が両親と共同で農地のレッドブックを持っていると訴えました。現在、この妹は結婚して別の地域に住んでいます。

国民は、国家が農地を収用する場合、生活の安定を支援される父親、母親、妹に加えて、妹の家族に属する人口が支援対象となるかどうかという問題を提起しています。

この内容に答えて、農業環境省は、国家が土地を収用する際の補償、支援、再定住に関する政府の2024年7月15日付政令第88/2024/ND-CP号第19条第1項が、生活安定の支援について規定していると述べました。

この規定は、政府の2025年8月15日付政令第226/2025/ND-CP号第2条第4項で修正および補足されました。

Việc xác định số nhân khẩu được hỗ trợ khi thu hồi đất nông nghiệp căn cứ vào quyền sử dụng đất và phương án bồi thường. Ảnh: Phan Anh
農地収用時に支援される人口数の決定は、土地使用権と補償計画に基づいています。写真:ファン・アイン

農業環境省によると、農地を使用している世帯および個人は、土地の補償を受ける資格がある場合、生活の安定を支援されます。

支援される人口数について、農業環境省は、政令第88/2024/ND-CP第19条第1項に基づいて支援される世帯の人口は、補償、支援、再定住計画が承認された時点で土地使用権を共有する人々であると述べました。

さらに、世帯に農地を割り当てた時点以降に発生した世帯構成員である人口も、該当する場合、規定に従って検討する根拠となります。

土地使用権を共有する人口数の決定は、世帯のメンバーが自主的に合意し、法律の前で責任を負います。

農業環境省は、国民に対し、上記の規定を検討し、同時に地方の土地管理機能を持つ機関に連絡して、具体的な検討と指導を受けるよう要請しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー