ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
人々は、2026年中に基本給、年金、および補助金制度が早期に調整されることを望んでいます。写真:ドゥック・ヴァン
人々は、2026年中に基本給、年金、および補助金制度が早期に調整されることを望んでいます。写真:ドゥック・ヴァン

22年で年金が120万ドン増加、国民は早期調整を望む

ĐỨC VÂN (báo lao động) 09/03/2026 09:36 (GMT+7)

2026年の基本給、年金、および補助金制度の調整は、政府の指示に従って策定されています。

22年で年金が120万ドン増加

2026年の基本給、年金、および手当制度の調整に関する情報は、多くの国民の関心を集めています。

ラオドン紙の記者とのインタビューで、レ・ヴァン・Tさん(1961年生まれ、ハノイ市ソンタイ区) - 電気機器会社1の労働者、2004年に失業して退職した人は、「退職当時、私の年金は月額約230万ドン、手当は月額80万ドンで、合計月額330万ドンを受け取っていました。現在、何度か増額した後、私の年金は350万ドンになり、毎月受け取る年金と手当の合計は540万ドンです」と語りました。

T氏によると、受給額は高くありませんが、年金は老後の彼の確固たる支えです。年金があれば、彼と妻は電気、水道、ガス、米、塩辛などの毎月の固定費を心配する必要がなくなり、安心して生活できます。

しかし、現在の消費財の価格上昇により、年金は結婚式、長寿祝い、新築祝い、遠出など、最低限のニーズを超える追加費用を賄うことは困難です。T氏は依然として妻と一緒に毎日働き、地元で小規模な商売をして、より高い収入を得て、ますます高くなる生活費を満たしています。

「私は、党と国家が年金と手当の受給者にもっと関心を払い続け、私たちが生活費を賄うためのお金をもっと持てるように、年金を早期に調整することを望んでいます。特に、早期退職者、長年以前に退職した者に対する年金調整政策が必要です。なぜなら、彼らの受給額は非常に低いからです」とT氏は語りました。

規定によると、1961年生まれ(男性)で通常の労働条件下にある人は、2021年に満60歳3ヶ月で退職します。

T氏がわずか43歳で2004年に退職したケースは、通常、特別なケース(失業、人員削減)に適用され、年金率が差し引かれます。定年前退職するごとに、規定に従って年金受給率の2%が差し引かれます。これは、T氏が現在受け取っている低い年金水準を説明しています。

Với lương hưu được nhận hàng tháng, ông T vẫn phải cùng với gia đình kinh doanh, buôn bán để có thêm thu nhập . Ảnh: Đức Vân
毎月受け取る年金で、T氏は収入を増やすために家族と一緒にビジネスや商売をしなければなりません。写真:ドゥック・ヴァン

年金受給者は年金の早期調整を望んでいます

首相は、第15期国会第10回会期における決議の実施に関する公文書38/TTg-QHĐPを発行しました。添付の付録によると、基本給、年金、および手当、補助金制度の調整は、実施が必要な主要な任務の1つとして特定されています。

指示によると、3月中に政府は内務省に対し、一部の種類の手当、基本給、年金、社会保険手当、月額手当、功労者優遇手当、社会手当、社会年金手当の調整を実施するよう要請しました。

しかし、文書には新しい基本給の適用時期が明確に記載されていません。現在、多くの公務員、職員、年金受給者は、生活費がますます上昇する状況下で支出圧力を軽減するために、政策が早期に実施されることを望んでいると表明しています。

給与・社会保険局(内務省)からの情報によると、同省は首相の指示に従い、給与政策に関連する法令を策定中です。3月中に、これらの文書が政府に検討のために提出される予定です。

内務省によると、2026年の基本給の調整は、消費者物価指数、経済成長率、および国家予算のバランス能力に適合するように計算されます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー