中国との鉄道および道路に関する7つの文書の締結

中国の習近平国家主席のベトナム訪問に先立ち、管轄当局の合意を得て、チャン・ホン・ミン建設大臣は、中国のパートナーと鉄道および道路分野における7つの重要な文書を締結しました。そのうち、2つの文書は政府レベルの国際条約、両政府間のODA資金に関する2つの協定、および3つの省レベルの協定です。

鉄道分野では、大臣は4つの文書に署名しました。これには以下が含まれます。

ベトナム・中国鉄道協力連合委員会の設立に関する中国国家開発改革委員会と建設省間の覚書、プロジェクトの進捗を加速する。

ベトナムのラオカイ - ハノイ - ハイフォン鉄道建設投資プロジェクトの実地調査、技術支援、実現可能性調査報告書の作成に関する建設省と中国国家国際開発協力総局(CIDCA)間の作業文書。

コング・トゥは、ドン・ダンの計画のための中国の技術サポートについて交換しました - ハノイ、モン・カイ - ハ・ロング - ハイホン。

Cong Thuは、Lao Cai -Hanoi -Hai Phong Standard Railwayを構築するために、投資プロジェクトに関する実現可能性調査レポートを準備するために中国の技術サポートについて交換しました。

これらの鉄道に関する文書は大きな役割を果たしており、ベトナムと中国を結ぶ鉄道プロジェクトの準備を加速するのに貢献しています。これは、両国の党と政府の指導者たちがこれまで非常に関心を寄せてきた内容です。

特に、この機会に、建設省は中国側が合意、手続きを完了し、中国がラオカイ-ハノイ-ハイフォン規格鉄道線建設投資プロジェクトの実現可能性調査報告書の作成を技術的に支援することに関する交換書簡を締結することを積極的に推進しました。これは非常に重要な文書であり、両国の関連機関が協力して内部手続きを促進し、プロジェクトを早期に開始するための基盤を築きます。

道路分野では、大臣は3つの文書に署名しました。これには以下が含まれます。

ベトナム・ティエンバオ国際国境ゲート地域の国境を越えた交通施設の共同建設に関する両国政府間の協定。

ベトナム・ティエンバオ国際国境ゲートを通じたベトナム・ティエンバオ国際国境ゲートへの輸出入手続きを簡素化し、従業員、交通手段、建設機器、建設資材を供与し、ベトナム・ティエンバオ国際国境ゲート地域の国境を越えた交通プロジェクトを共同で建設することに関する両国政府間の通達。

ベトナム建設省と中国運輸省間の道路技術協力に関する覚書。

国境を越えた交通施設の建設に関する2つの文書が締結され、ベトナムのハザン省と中国のヴァンナム省が、ベトナム-ティエンバオ国境ゲート地域の国境を越えた交通施設の建設投資を実施するための重要な法的根拠となります。これらの協力文書は、商品貿易を促進し、ベトナムと中国のベトナム-ティエンバオ国境ゲートペアを通じて、ハザン省とヴァンナム省、ひいてはベトナムと

締結された道路技術協力に関する覚書は、道路技術に関する両省間の協力を促進し、基準と技術基準の策定、新技術、新材料の研究、建設管理、保守を行います。

原稿はこちらで読む