ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
Huong Khe Tieu hoc – THCS lien cap noi tru truong xay dung khoi cong le tai xe may. Anh: Tran Tuan.
Huong Khe Tieu hoc – THCS lien cap noi tru truong xay dung khoi cong le tai xe may. Anh: Tran Tuan.

ハティン国境コミューンで2つの総合内科学校の着工

TRẦN TUẤN (báo lao động) 09/11/2025 16:06 (GMT+7)

11月9日午前、ハティン市ではフォンケーコミューンとソンキム1コミューンにある2つの小中等寄宿学校の起工式が行われた。ソン・キム1号初中等寄宿学校プロジェクトの式典にはグエン・ホア・ビン常任副首相が出席した。

Uy vien Bo Chinh tri, Pho Thu tuong Thuong truc Chinh phu Nguyen Hoa Binh, Bo truong Bo Tu phap Nguyen Hai Ninh du le khoi cong du an Truong noi tru lien cap Tieu hoc - THCS Son Kim 1, tinh Ha Tinh. Anh: VGP/Nguyen Hoang
政治局員、グエン・ホア・ビン常任副首相、グエン・ハイニン法務大臣は、ハティン省ソン・キム1号初等中等寄宿学校プロジェクトの起工式に出席した。写真: VGP/グエン・ホアン

フォンケー初等中等寄宿学校には、州人民委員会の副委員長、トラン・バウ・ハがいる。省人民委員会のホー・フイ・タイン副委員長とフォンケーコミューンの部局、支部、地方自治体の多数の指導者が出席した。

Son Kim 1 小学校 - 中等寄宿学校とフォン ケ小学校 - 中等寄宿学校の総投資額は 3,000 億 VND 近くです。

Cac dai bieu du le khoi cong Truong Pho thong noi tru lien cap Tieu hoc – THCS tai xa Huong Khe. Anh: Tran Tuan.
代表者らはフォンケーコミューンの初等中等寄宿学校の起工式に出席した。写真: トラン・トゥアン。

その中で、ソン・キム 1 小・中等寄宿学校プロジェクトは、チュン村で 5 ヘクタール以上の敷地に 40 の教室があり、1,300 人以上の生徒が在籍しています。建設投資費用は約1,400億VNDと推定されている。

フォンケー初等・中等寄宿学校プロジェクトは、建設費約1,600億ドンをかけて、フォンケーコミューンのフーザー村に5ヘクタール以上の面積で建設されました。

Tang qua cho hoc sinh Truong Tieu hoc Phu Gia va Truong THCS Phu Gia tai le khoi cong xay dung Truong Pho thong noi tru lien cap Tieu hoc – THCS Huong Khe. Anh: Tran Tuan.
フォンケー小学校 - 中等寄宿学校の起工式でフージア小学校とフージア中等学校の生徒に贈り物を贈呈。写真:トラン・トゥアン。

フォンケー初等・中等寄宿学校の起工式で、ハティン省人民委員会副委員長のトラン・バウ・ハ氏は演説し、フォンケーコミューン政府と関連部門に対し、進捗状況、品質、そして2026年から2027年の新学年度の初めから完成・運営に向けた決意を確実にするために請負業者が建設に集中できるよう調整し条件を整えるよう要請した。

Ong Tran Bau Ha - Pho Chu tich UBND tinh Ha Tinh phat bieu tai le khoi cong 2 Truong Pho thong noi tru lien cap Tieu hoc – THCS tai xa Huong Khe. Anh: Tran Tuan.
ハティン省人民委員会副委員長のトラン・バウ・ハ氏は、フォンケーコミューンにある2つの初等・中等寄宿学校の起工式で講演した。写真:トラン・トゥアン。

政府の方針に従い、国境コミューンに小学校・中学校の総合内宿舎学校を建設するという方針を実施するため、ハティン省は2025年から2026年の期間に7つの国境コミューンに総投資額740億ドン以上の7つの学校を建設することを提案しました。

その中で、2025年には、ソンキム1小学校・中学校間寄宿舎とフオンケ小学校・中学校間寄宿舎の建設を開始しました。

残りの5つのプロジェクトは、2026年にSon Kim 2、Son Hong、Vu Quang、Huong Xuan、Huong Binhのコミューンで総投資額4400億ドン以上で実施される予定です。

原稿はこちらで読む