ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ベトナムと中国の国防相と代表者が艦船015で記念撮影。写真:ホアン・ジエウ
ベトナムと中国の国防相と代表者が艦船015で記念撮影。写真:ホアン・ジエウ

ベトナムと中国の海軍が海賊対策訓練、実弾射撃を実施

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 19/03/2026 14:32 (GMT+7)

ベトナムと中国の海軍艦隊は、海賊対策、軽火器による実弾射撃を含む訓練科目を実施します。

第10回ベトナム-中国国境国防友好交流プログラムを継続し、3月19日午前、防城港(中国広西チワン族自治区)で、ファン・ヴァン・ザン大将(政治局委員、中央軍事委員会副書記、ベトナム国防大臣)とドン・クアン上級大将(中国国防大臣)、および両国の国防省代表団が、第40回合同パトロール、ベトナム人民海軍と中国人民解放軍海軍間のトンキン湾海域での合同訓練の出発式に出席しました。

Hai Bộ trưởng tham quan khu trưng bày hình ảnh về các chuyến tuần tra liên hợp trước đây giữa Hải quân hai nước. Ảnh: Hoàng Diệu
両大臣は、両国海軍間の過去の合同パトロールに関する写真展示エリアを見学しました。写真:ホアン・ジエウ

防城港に到着後すぐに、ファン・ヴァン・ザン大将とドン・クアン上級大将は、両国海軍間の過去の合同パトロールに関する写真展示エリアを視察しました。中国海軍の568号艦、ベトナム海軍の015号艦を視察し、両国の指揮官、士官、乗組員を見舞い、励ましました。

Bộ trưởng Phan Văn Giang duyệt đội danh dự trên Tàu 568 của Hải quân Trung Quốc. Ảnh: Hoàng Diệu
ファン・ヴァン・ザン大臣が中国海軍の568号艦の儀仗隊を閲兵。写真:ホアン・ジエウ

2つの編隊の指揮官であるファン・ヴァン・ザン大将とドン・クアン上級大将に報告したところ、フォンタン港では、両国の士官と水兵が文化交流、スポーツ交流の内容を十分に完了し、合同パトロール任務の完全な連携を組織しました。

今回の合同パトロール、合同訓練では、ベトナム海軍は艦隊015、012を使用し、中国海軍は艦隊568、627を使用します。

Cán bộ, chiến sĩ Tàu 015 và đoàn công tác Hải quân nhân dân Việt Nam đón Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Hoàng Diệu
015艦の幹部と兵士、およびベトナム人民海軍の代表団がドン・クアン上級大将を迎える。写真:ホアン・ジエウ

両国は8つのルートで巡回を実施し、9つの地点を通過し、海上での総航海距離は247海里、総時間は28時間です。

2つの編隊の車両と技術装備は良好に機能しました。両側の士官と水兵は深く理解し、任務を遂行する準備ができていました。

ベトナムと中国の海軍艦隊は、隊列運動、海上護衛、灯光情報、海賊対策(軽火器による実弾射撃を含む)、捜索救助、船舶の生命維持のための闘争などの訓練科目を実施します。

Đại tướng Phan Văn Giang, Thượng tướng Đổng Quân và đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước tham quan Tàu 015. Ảnh: Hoàng Diệu
ファン・ヴァン・ザン大将、ドン・クアン上級大将、両国防衛省代表団が艦船015を視察。写真:ホアン・ジエウ

今回のパトロールに先立ち、ベトナム海軍と中国海軍はトンキン湾海域で39回の合同パトロールを成功裏に実施し、合同パトロールの枠組みの中で海上で何度も合同演習を実施しました。

Đại tướng Phan Văn Giang động viên thủy thủ tàu 015 trước khi rời bến thực hiện nhiệm vụ. Ảnh: Hoàng Diệu
ファン・ヴァン・ザン大将が、任務を遂行するために港を出る前に、025船の乗組員を励ましています。写真:ホアン・ジエウ
Chỉ huy Tàu 015 trao quà lưu niệm tặng Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Hoàng Diệu
015船の指揮官がドン・クアン上級大将に記念品を贈呈。写真:ホアン・ジエウ

2つの編隊の指揮官が港を出港するよう指示を求め、ベトナムと中国の国防大臣の同意を得た後、ベトナムと中国の海軍艦艇は隊列を展開して防城港を出港し、トンキン湾海域での合同パトロール、合同訓練任務を開始しました。

Hai Bộ Trưởng trao đổi khi tham quan Tàu 015. Ảnh: Hoàng Diệu
艦船015を見学する際の両大臣の意見交換。写真:ホアン・ジエウ

3月18日のベトナム国防省と中国のハイレベル代表団間の会談で、ファン・ヴァン・ザン大臣は、ベトナム - 中国国境国防友好交流、中国 - ベトナムが両国間の国防関係における明るい兆しになったと断言しました。

2014年から始まり、現在まで、12年間で10回の開催を経て、開催されたたびに幅と深さの両方で発展してきました...

多くの活動がますます実質的なものになり、特に今年は、両国海軍間の合同訓練活動が初めて両国間で行われました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー