ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

鉄道は祝日には40%割引の列車チケットの購入を案内

xuyên đông (báo lao động) 17/04/2025 09:26 (GMT+7)

鉄道輸送株式会社は、祝日に革命功労者に40%割引の鉄道運賃の購入を指導しています。

それによると、この種のチケットは鉄道部門の駅でのみ直接販売されます(オンライン購入は適用されません)。この種のチケットを購入する顧客は、チケットを購入する際と乗車時に優先対象となる確認書類を持参する必要があります。

傷病兵、傷病兵、傷病兵などの政策対象者は、傷病兵カード、傷病兵カード、傷病兵などの政策対象者カード、または傷病兵、傷病兵、政策対象者としての資格証明書の発行決定書を添付して国民IDカードを取得する必要があります。

退役軍人は、兵役機関または退役軍人が居住しているコミューン、区、町の人民委員会の確認書、退役軍人が勤務する機関、組織、部隊での確認書、退役軍人の会員カードのいずれかのいずれかの書類を提示する必要があります。

革命功労者の親族は、国民IDカードを所持しており、次の書類のいずれかを所持しています。職場の機関または部門の革命功労者の親族確認書、または居住地の区、コミューン、町の人民委員会の書類。

表彰状または革命功労者の確認書類、またはVNeIDによる居住情報。

身分証明書に割引チケットに記載された情報と一致しない情報がある場合、その列車のチケットは無効とみなされることに注意してください。

適用期間、乗客は2025年4月24日から2025年5月9日までの期間に優待列車の切符を購入できます。この列車の切符は鉄道駅で直接販売されます(オンラインで販売していません)。現在、革命功労者に販売された切符の数は約350枚です。

鉄道輸送株式会社によると、南部解放解放50周年、国土統一50周年を記念して、鉄道部門は「統一列車団」という特別な列車の運行を組織します。2025年4月29日、SE1列車はハノイ駅に出発し、SE4列車はサイゴン駅に到着します。両列車は4月3日にダナン駅で会合します。

鉄道部門は、ハノイ、サイゴンの駅で「統一列車団」を偲ぶプログラムと、ダナン駅で2つの列車団が再会するプログラムを開催しました。この「統一列車団」に乗る乗客に贈るための多くの魅力的な贈り物を用意しました。

2025年4月30日と5日の祝日休暇(5日間)中に、鉄道輸送株式会社は次のように列車運行を実施します。

ハノイ - ホーチミン市路線:

旅客船 統一:毎日5隻運行:SE1/2、SE3/4、SE5/6、SE7/8、SE11/12。

助手席セクション:

SE19/20(ハノイ - ダナン)、SE22/21(サイゴン - ダナン)、SNT2/1(サイゴン - ニャチャン)、SPT2/1(サイゴン - ファンティエット)、中部遺産接続船HD1/2/3/4(ハノイ - ダナン)、NA1/2(ハノイ - ヴィン)を毎日運行します。

鉄道輸送株式会社は、次のような列車を追加で運行します。

サイゴン - ダナン:さらに4隻のSE28/27、SE34/33列車(SE28列車は2025年4月29日、SE34列車は2025年4月30日、SE27列車は2025年5月3日)を運行します。

サイゴン - クイニョン:さらに12隻のSE30/29列車(SE30列車は2025年4月25日、28日、29日、3月1日、4月2日、および2025年4月27日、29日、3月1日、4月3日)。

サイゴン - ニャチャン:SNT4/5、SNT6/7列車をさらに6便運行:

SNT4船は2025年4月29日にサイゴン駅に到着し、SNT5船は2025年4月3日にニャチャン駅に到着しました。

SNT6船は2025年4月29日にサイゴン駅に到着し、SNT7船は2025年3月5日にニャチャン駅に到着しました。

サイゴン - ファンティン:SPT3/4列車をさらに4隻運行します(SPT4列車は2025年4月30日、SPT3列車は2025年4月30日、3、4、5)。

ハノイ - ダナン:さらに2隻のSE17/18列車(SE17列車は2025年4月29日、SE18列車は2025年5月3日)を運行します。

ハノイ - ドンホイ:2025年4月29日~30日のQB1/2便と2025年5月2日~3日のQB2便をさらに4便運行。

ハノイ - ラオカイ路線:SP3/SP4、SP7/SP8で1日2両列車運行。

ハノイ - ハイフォン路線:HP1/2、LP5/6、LP2/3、LP7/8で1日4隻運行。2025年4月30日と5月1日にHP3、LP9、LP10、HD2、HP4を追加運行。2025年4月2日、3日、4.5日。

Da Lat - Tram Trai Mat路線:毎日DL3/4、DL7/8、DL9/10列車1両を運行し、DL1/2、DL5/6、DL11/12列車を運行して、旅客輸送ニーズに対応します。

運賃について、同社は、4月30日と15.025日の祝日の列車の運賃は、列車数と乗客の移動距離に応じて、2024年と比較して2%から4%増加すると述べました。

2025年4月30日と5月1日の祝日の輸送休暇期間中に販売されたチケット数は約70 600枚の列車チケット(2025年4月15日現在)で、この祝日の輸送休暇期間に供給されたチケット数の約59%を占めています。乗客数は、ハノイ駅とサイゴン駅で観光地に向かう29日と3日の列車に集中しています。午後には、乗客は主に5月3日と4日に電車でハノイとホーチミン市に帰路に向かいます。祝日の他の

原稿はこちらで読む