電子タバコ使用者を担保にすると、最大1000万ドンの罰金

政府は2025年12月31日付の政令371/2025/ND-CPを発行し、政府の政令第77/2013/ND-CP(2013年7月17日付)の一部条項を改正、補足し、タバコの害防止対策に関するタバコの害防止法および政府の政令第117/2020/ND-CP(2020年9月28日付)、および医療分野における行政違反の処罰を規定しました。

政令371/2025/ND-CPは、電子タバコ、加熱式タバコの使用、保管に関する規定を政令117/2020/ND-CP第26条に追加しました。

政令371/2025/ND-CPによると、電子タバコ、加熱式タバコの使用行為には、300万〜500万ドンの罰金が科せられ、電子タバコ、加熱式タバコを廃棄することを義務付けられています。

他人が自分の所有権または管理下にある場所で電子タバコ、加熱式タバコを使用した場合、500万〜1000万ドンの罰金を科します。

上記の罰金レベルは個人に対する罰金レベルです。同じ行政違反行為に対して、組織に対する罰金レベルは個人に対する罰金レベルの2倍です。

政令371/2025/ND-CPは、政令第77/2013/ND-CP第2条第2項に3項、4項、5項、6項を追加し、いくつかの用語を説明しています。

それによると、電子タバコは、電子機器、電子タバコ溶液および電子タバコ溶液を含む製品です。

電子機器は、電子タバコ溶液を加熱するか、ユーザーが吸入するための蒸気を生成する他の方法で使用されます。

電子タバコ溶液容器は、1回の使用(溶液の再充電なし)または複数回の使用(溶液の再充電なし)に設計されています。

電子タバコ溶液は、蒸気を生成する溶媒を含む液体混合物であり、ニコチンが含まれていないか、電子タバコまたは加熱式タバコに使用する目的で、添加物、香料、その他の化学物質のいずれかが含まれている可能性があります。

ニコチンを含む溶液には、塩または化合物を含む、天然または合成抽出物、およびニコチンアルカロイドを含む、いかなる種類のニコチン化学物質も含まれます。

加熱式タバコは、電子機器と特殊なタバコを含む製品であり、次のいずれかのケースに該当します。タバコの形状を持つ特殊なタバコを直接加熱する電子機器。その保管室で特殊なタバコを加熱するための保管室を備えた電子機器。

電子機器には、本条第3項c号に規定されている電子タバコ溶液と特殊タバコが含まれています。機器は、電子タバコ溶液を前および後に加熱し、特殊タバコを間接的に加熱する蒸気化学メカニズムに従って動作します。その他の個人蒸気化学装置は、焼却せずに特殊タバコを加熱する機能を備えています。

政令371/2025/ND-CPは2025年12月31日から施行されます。

原稿はこちらで読む