コーヒーの価格は安くなり、数千人のソンラ労働者がより多くの仕事を得ることができる

労働新聞の記者によると、10月下旬、ムオンチャン、チェンマイ、チェンアン、ナムラウ、ムオイノイ、チェンコイなどソンラ省のコーヒー栽培地域全体で、人々は主要な収穫期を迎えている。

果実に満ちたコーヒー園は、栽培者に高い経済的価値をもたらすだけでなく、多くの農村労働者に季節的な雇用機会を開きます。

コーマコミューンのノンヴァイ村に住むヴァン・ア・マンさんとその妻は、ここ10日以上家事を脇に置いて、レンタルコーヒーを摘みにチェンマイコミューンへ行った。季節限定の仕事ではあるが、夫婦の収入は毎日約70万～80万ドンだ。

「朝早く出発し、午前5時から午後5時過ぎまで働くと、一人あたり約1キロ、夫婦で約2キロの果実を収穫できます。彼らは1kgあたり4 000〜5 000ドン、果実の量に応じて支払います」とマンさんは語りました。

1 800ヘクタール以上のコーヒーを生産するNam Lauコミューンは、かなりの面積とコーヒー生産量を持つ地域です。園芸家が収穫を開始すると、地域も活気づき、数百人の季節労働者がコーヒーを収穫するために雇われています。

ナムラウコミューン人民委員会のカム・ブン・ロック委員長は、「今年はコーヒーの収穫が良く、価格も良いので、庭師の給料は例年より高く、1kg当たり4,000～6,000ドンとなっている。労働者1人当たりの平均収入は1日当たり30万～40万ドンであり、人々により多くの喜びと安定した収入源をもたらしている。」と語った。

ムオイノイコミューンでは、ロー・ヴァン・ファンさんの家族が 3 ヘクタールのコーヒー農園を経営しています。この作物は21トン以上の果実を収穫し、6億ドン以上の収入を得られると推定されている。スケジュールを守るために、彼は 4 人の季節労働者を雇用しました。

ロー・ティ・インさん（ファンさんの家でコーヒー摘みをしている労働者）はこう語った。「私の家族はコーヒーの収集を終えたので、雇われに摘みに行きました。過去2年間これを行ってきましたが、庭の所有者は1kgあたり4,000ドン、時にはコーヒーが少し熟したコーヒーシーズンの初めには1kgあたり5,000ドンまで支払っています。私たちは1日に約90kg摘むことができ、収入はかなり良く、田舎に適しています」私たちのような人たちよ。」

コーヒー栽培者が安心して生産できるだけでなく、季節雇用は多くの高地の世帯に大きな収入源をもたらします。

ロー・ヴァン・チュオンさん（チェンマイコミューン在住）は、「現在、1kg当たり4,000ドンの価格でコーヒー摘みをする労働者を4人雇っている。人によっては1日180キロ摘むことができ、45万～50万ドンを稼ぐこともできる。今年はコーヒーが熟しており、価格も安定しているので皆が興奮している。」と語った。

ソンラ省農業農村開発局によると、州のコーヒーの収穫期は通常9月末から始まり、毎年12月まで続きます。これは、農家が収穫に集中し、数千人の地元の一般労働者の雇用を創出する時期です。作業は軽くて簡単で、手早く、注意深く行うだけで済むため、多くの年齢層、特に高地の女性に適しています。

現在の生コーヒー価格が1kgあたり4 000〜5 000ドンであるため、コーヒー栽培者は大幅な収入源を増やし、収穫労働者も1日あたり30万〜50万ドンの安定した収入を得ています。短期的な仕事であるにもかかわらず、コーヒーシーズンはソンラの人々の多くの「季節の労働」となり、収入の増加、生活の改善、農村経済の発展に貢献しています。

原稿はこちらで読む