ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

財務省、行政単位の再編時の公的資産の処理に関するガイダンス

lục giang (báo lao động) 17/04/2025 09:20 (GMT+7)

財務省は、行政単位の再編、組織化を実施する際の公共資産の整理、配置、処理に関する追加のガイダンス文書を発行しました。

実際の使用ニーズに応じた公共資産の見直し、移転

財務省によると、公的資産の統計、分類、リスト作成は、行政単位の整理、再編計画の策定と同期して実施する必要があります。整理対象となる機関、組織、単位は、規定に従って資産を引き渡し、受け入れる責任があり、権限を適切に保証し、損失を避ける必要があります。

資産の処理は、管理対象、使用対象、資産の特徴に適合する必要があります。既存の資源を優先的に活用し、同じ地域の新しい行政単位間で合理的に再配置する必要があります。必要に応じて、資産の利用機能を変更して新しい機能、任務に役立てることができます。財務省はまた、次のように明確に述べています。行政単位の再編に役立つ資産の整理は、政令第03/2025/ND-CPに基づく住宅、土地の整理プロセスを再実施する必要はありません。

事業所、事業所については、財務省は、新しい行政単位または同じ地域でニーズのある国家機関に優先的に配置することを指示しています。事業所は、法律の規定に従って共同で使用できます。政府レベル間または中央政府と地方レベル間の交換、移転は、既存の施設を最大限に活用するために奨励されています。

余剰資産は、医療、教育施設、公共施設としての機能を優先的に転換するか、地方の住宅管理・事業組織に、引き続き管理・使用するために土地開発基金に移管するか、一時的に活用、保管、賃貸、配置する。

自動車、機械、設備については、移動、配分は、任務を受け入れるユニットが対応する資産を受け入れる原則に従って実施されます。地区レベルの共通業務に使用される自動車は、配置後、不足しているユニットに移動されるか、公務員、労働者を送迎するために使用されます。財務省は、新しい資産の購入を最大限に制限し、運用可能な資産の使用を優先する必要があると強調しました。

責任分担、資産処理計画の策定

地区人民委員会は、管理範囲内の公的資産(地区レベルとコミューンレベルの両方を含む)の処理計画を策定し、省人民委員会と行政単位の再編計画に報告する責任があります。コミューンが地区から別の地区に移転された場合、受け入れ地区は付随する資産を受け入れ、処理する責任があります。

省レベルでは、財務局が主導し、関係機関と協力して、地域における公的資産の処理計画を提案します。

行政単位を再編する地域に拠点を置く垂直部門を持つ中央省庁は、組織構造、資産利用ニーズ、本社面積、事業活動施設を再検討する必要があります。余剰資産がある場合は、地方に引き渡すか、地域内の他の部門に移転し、節約と効率を確保する必要があります。

財務省は、実施過程で問題が発生した場合は、早急に報告して指導を受けるか、管轄当局に検討、決定を提案するよう要請しました。

原稿はこちらで読む