ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
SHBの副社長兼労働組合委員長であるニン・ティ・ラン・フオン女史(左から3番目)は、フンさんの家族の医療費とタオ・ウエンちゃんの健康回復費用の一部を支援するために1億2400万ドンを贈呈しました。写真:ハ・アイン
SHBの副社長兼労働組合委員長であるニン・ティ・ラン・フオン女史(左から3番目)は、フンさんの家族の医療費とタオ・ウエンちゃんの健康回復費用の一部を支援するために1億2400万ドンを贈呈しました。写真:ハ・アイン

SHB銀行、脊柱側弯症手術を受けた女児に1億2400万ドンを支援

Hà Anh (báo lao động) 21/10/2026 14:20 (GMT+7)

ラオドン新聞が、SHB銀行が脊柱側弯症手術を受けた女児の医療費支払いを支援したと報じました。

9月16日、ラオドン電子新聞の「黄金の心」コラムは、「LD26218:娘の脊柱側弯症手術、貧しい両親が数億ドンの借金を抱える」という記事を掲載し、グエン・ヴァン・フンさん(1989年生まれ、ハティン省ソンキム2コミューン、ティエンフォン村在住)の家族の悲惨な状況を反映しました。

記事が広まった後、多くの企業、慈善家、読者が関心を持ち、コード番号LD26218の家族を支援するために協力しました。コミュニティのタイムリーな分かち合いは、実質的な励ましの源となり、フン夫妻が娘の治療費を賄うための追加資金を得るのに役立ちました。

10月21日午前、サイゴン・ハノイ商業銀行(SHB)の副総支配人兼労働組合委員長であるニン・ティ・ラン・フオン女史、ハノイSHB支店の副支店長兼労働組合委員長であるカット・トアン・ルアン氏、およびタムロンヴァン慈善社会基金の代表者が、ベトドゥック友好病院(ハノイ)を訪れ、フンさんの家族に贈り物と支援金を贈呈し、9月15日に実施されたグエン・ティ・タオ・ウエンさんの脊柱側弯症矯正手術の医療費の支払いを支援しました。

授与式で、SHBの副社長兼労働組合委員長であるニン・ティ・ラン・フォン女史は、脊柱側弯症矯正手術後のタオ・ウエンさんの家族の医療費と健康回復費用の一部を支援するために1億2400万ドンを贈呈しました。

ラオドン新聞の社会事業委員会の副委員長であり、タムロンヴァン慈善社会基金の代表であるホアン・ティ・キム・チュン女史は、グエン・ヴァン・フンさんの家族の困難な状況を支援するために、団体や慈善家から570万ドン以上を寄付しました。

Bà Hoàng Thị Kim Chung - Phó Trưởng Ban Công tác xã hội, Báo Lao Động, đại diện Quỹ Xã hội Từ thiện Tấm Lòng Vàng đã trao hơn 5,7 triệu đồng tới gia đình anh Hùng. Ảnh: Hà Anh
ラオドン新聞社会事業委員会のホアン・ティ・キム・チュン副委員長、タムロンヴァン慈善社会基金の代表(写真右)は、フンさんの家族に570万ドン以上を贈呈しました。写真:ハ・アイン

フンさんと困難を分かち合い、タオ・ウエンさんの手術成功を祝福し、SHB副総支配人兼労働組合委員長のニン・ティ・ラン・フオン女史は次のように述べました。「まず、タムロンヴァン慈善社会基金、ラオドン新聞が、社会の恵まれない境遇の人々と心のこもった人々を結びつけ、分かち合う人道的な活動に感謝し、敬意を表します。グエン・ティ・タオ・ウエンさんの状況がベトドク友好病院で手術を受ける必要があるが、経済的余裕がないことを知ったとき、SHBは協力して支援し、患者が治療を受け、病気を克服し、生活を安定させる機会を得られるように貢献したいと考えています。」

Bà Ninh Thị Lan Phương - Phó Tổng Giám đốc, Chủ tịch Công đoàn SHB, chia sẻ khó khăn với gia đình anh Hùng và chúc mừng cháu Thảo Uyên phẫu thuật thành công. Ảnh: Hà Anh
SHBの副社長兼労働組合委員長であるニン・ティ・ラン・フォン女史は、フンさんの家族の困難を分かち合い、タオ・ウエンさんの脊柱側弯症手術の成功を祝福しました。写真:ハ・アイン

ニン・ティ・ラン・フォン氏によると、33年以上の建設と発展の中で、SHBは常に事業活動を社会的責任と結びつけ、分かち合いと思いやりの精神を企業文化の中核的価値観と見なしてきました。SHBにとって、成功は事業結果だけでなく、地域社会にもたらす美しい価値観によっても測られます。

「私たちは、今日のすべての分かち合いが、人生における信頼、希望を灯し、良いことを広めるのに貢献すると信じています」とフォンさんは語りました。

SHB銀行の支援を受けたグエン・ヴァン・フンさんは、感動を隠せませんでした。先天性の障害を持ち、労働能力のない父親にとって、SHB銀行、慈善家、読者の支援は、家族の医療費負担を軽減するだけでなく、夫婦が子供の健康回復の道をしっかりと歩むための信頼をさらに高めます。

「SHB銀行、慈善家、そしてタムロンヴァン慈善社会基金を通じた読者の協力は、私の家族が娘の手術の入院費を支払うための追加の資金源を得るのに役立ちました。それは物質的な支援であるだけでなく、多くの困難に直面している家族にとって貴重な精神的な励ましでもあります。心のこもった分かち合いから、タオ・ウイエンの回復の道のりにはさらなる拠り所があります。私たち夫婦にとって、その助けは病気で苦労した日々の中で大きな慰めであり、同時に娘が健康を回復し、徐々に学業と日常生活に戻る機会を得るための希望を与えてくれます」とグエン・ヴァン・フンさんは語りました。

Y, bác sĩ Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức thăm hỏi, động viên cháu Thảo Uyên và gia đình anh Hùng. Ảnh: Hà Anh
ベトドク友好病院の医師と看護師が、タオ・ウエンちゃんとフンさんの家族を見舞い、励ましています。写真:ハ・アイン

グエン・ヴァン・フンさんと妻のホアン・ティ・タムさん(1993年生まれ)には、グエン・ティ・タオ・ウエンさん(2012年生まれ)とグエン・アイン・トゥーさん(2015年生まれ)の2人の娘がいます。フンさんは運動障害があり、現在、月額75万ドンの補助金を受けています。家族の生活費はすべて主にタムさんの農作業に頼っており、平均月収は約300万〜400万ドンです。

フンさんによると、子供が幼い頃、頻繁に病気になっていたにもかかわらず、夫婦は脊椎に異常な兆候を感じたことがなかった。7歳頃になって、ウエンさんの脊柱側弯症の状態が徐々に明らかになった。家族は子供を地方の病院に連れて行き診察を受けさせ、子供が手術のために上位の病院に搬送される年齢になるのを待つように助言された。

9月15日、タオ・ウエンちゃんはベトドク友好病院で脊柱側弯症矯正手術を受けました。手術は同日午前9時から午後7時30分まで続きました。

子供の治療費と、最近の手術費用により、フンさんの家族は親戚や銀行から合計2億ドンを借りなければなりませんでした。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー