ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
家庭の激動の後、ハンはトラン・ヴァン・トゥアンさんと叔母のド・ティ・ハオさんに迎えられ、世話と養育を受けました。写真:マイ・フオン
家庭の激動の後、ハンはトラン・ヴァン・トゥアンさんと叔母のド・ティ・ハオさんに迎えられ、世話と養育を受けました。写真:マイ・フオン

LD26239:両親を亡くし、叔父と叔母の愛情に頼る9年生の女子生徒に心を痛める

Mai Hương (báo lao động) 17/10/2026 14:48 (GMT+7)

フンイエン - 事故で母親を亡くし、その後も父親を亡くしたヴー・ゴック・ハンさんは、叔父と叔母に小さな家で保護されています。そこでは、生活費の心配が依然として重くのしかかっています。

母を失った悲しみ、そして父を失った悲しみ

フンイエン省ルオンバンコミューン、ティエンクアン村の古い瓦屋根の4級家屋で、ヴー・ゴック・ハンは身を寄せ合い、口数が少なく、少し内気でした。14歳で、多くの友人が両親に世話をされ、保護されていたとき、ハンはあまりにも大きな喪失を経験しなければなりませんでした。

母親について話すと、ハンは小さな声で、控えめな目でしか答えませんでした。家族の話は、もともと内気で感情を表に出さない少女にとって、依然として言いにくいことのようです。

2023年、ハンさんと母親は旧正月3日に叔父の家に遊びに行った際、道で事故に遭いました。この予期せぬ事故は、現場で母親の命を奪いました。ハンさんは負傷し、1週間入院治療を受けなければなりませんでした。

Em Vũ Ngọc Hân mồ côi cả cha lẫn mẹ, hiện sống cùng gia đình cậu mợ. Ảnh: Mai Hương
ヴー・ゴック・ハンさんは両親を亡くし、現在は叔父と叔母の家族と一緒に暮らしています。写真:マイ・フオン

その事件の後、もともと困難だった少女の生活はますます不安定になりました。以前は、母娘は広大な田んぼの真ん中の小さな小屋で農業を営んで生活しており、生活はあらゆる面で貧しかったです。

悲しみが癒えないうちに、彼は脳卒中で父親を亡くしました。祖父母も亡くなり、ハンには頼る親族がいません。そのような状況で、彼女の叔父と叔母であるトラン・ヴァン・トゥアンさんとド・ティ・ハオさん夫婦は、ハンを迎えに来て世話をし、育てました。

それ以来、叔父と叔母の小さな家は孤児の少女の温かい家になりました。

Em Vũ Ngọc Hân phụ mợ cào thóc, đỡ đần công việc gia đình sau những giờ học ở trường. Ảnh: Mai Hương
ヴー・ゴック・ハンさんは、学校での授業後、叔母の稲刈りを手伝い、家事を手伝っています。写真:マイ・フオン

古い家屋が小さな夢を守っている

ハンさんの叔父と叔母の家族が住んでいる家は1997年に建てられました。長年にわたり、瓦屋根は古くなりました。質素な4級家屋では、家具は多くなく、5人が一緒に暮らすため、生活空間は狭いです。

トゥアンさんとハオさん夫婦には2人の息子がおり、今回ハンさんを迎え入れて育てたため、生活費の負担はさらに大きくなりました。それでも、叔父と叔母は、彼女が安定した住居を持ち、学校に通い続けられるように、できる範囲で世話をするよう努めています。

家族の生活は主に不安定な仕事に頼っています。ハオさんはスクラップ回収業を営んでおり、生活費を稼ぐために転売できる商品を探し回っています。トゥアンさんはレンタカー運転手で、誰かに雇われれば何でも引き受けます。

Căn nhà cấp 4 mái ngói được xây dựng từ năm 1997 là nơi sinh sống của gia đình cậu mợ và ba người con, trong đó có Hân. Ảnh: Mai Hương
1997年に建てられた瓦屋根の4級家屋は、ハンを含む叔父と叔母の家族と3人の子供たちの住居です。写真:マイ・フオン

まだ多くの困難を抱えている労働者階級の家庭にとって、孤児の子供の世話をすることは、単に食い扶持を増やすだけでなく、子供の将来に対する長期的な責任でもあります。

トゥアンさんとハオさん夫婦は、ハンさんを高校まで教育を受けさせるために努力すると述べました。それは単純な願望ですが、家族の経済状況では、彼女が将来大学に進学することを保証することは難しいため、悩みでもあります。

それでも、叔父と叔母はハンにできるだけ長く勉強する機会を与えたいと思っています。彼らにとって、彼女はあまりにも多くの不利な立場に立たされています。もし彼女が学校に通い続け、知識を増やし、将来自立するための道を開くのを助けることができれば、それもまた貴重なことです。

Ở tuổi 14, Hân đã phải trải qua nỗi đau mất cả cha lẫn mẹ, sớm chịu nhiều thiệt thòi so với bạn bè cùng trang lứa. Ảnh: Mai Hương
14歳で、ハンは両親を亡くした悲しみを経験し、同年代の友人たちに比べて早くから多くの不利な立場に立たされました。写真:マイ・フオン

ルオンバンコミューンのティエンクアン村の副村長であるグエン・クオック・トゥエ氏は、「ハンは幼い頃から父親と母親の両方を失い、特に困難な状況にあります。現在、彼女は叔父と叔母の家族と一緒に暮らしており、家族の経済状況はまだ非常に貧しいです。地方自治体は、慈善家がハンが学習を続け、生活を向上させるための条件を整えるために協力してくれることを望んでいます」と述べました。

LD26239の生活状況へのすべての支援は、タムロンヴァン慈善社会基金 - ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地 口座番号(STK)113000000758 VietinBank ハノイ市ホアンキエム支店; 口座番号:0021000303088 - Vietcombank ハノイ支店; 口座番号:12410001122556 - BIDV ホアンキエム支店までお送りください。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー