ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
年金を受け取る手続きをする人々。写真:クエ・チ
年金を受け取る手続きをする人々。写真:クエ・チ

年金は2ヶ月分の総額で支払い、高齢者はテト(旧正月)の支出を計算

Quế Chi (báo lao động) 12/02/2026 08:06 (GMT+7)

年金水準が低いため、多くの高齢者は2ヶ月分の年金を受け取る際に、依然として合理的な支出を計算する必要があります。

社会保険は、政策の受益者が春を楽しみ、テトを迎えるための条件を整えるために、2026年2月の支払い期間に2ヶ月分の年金と社会保険手当(2026年2月と3月)を統合して支払うことを組織しました。

多くの退職者が、この支払い方法で2ヶ月分の年金をまとめて受け取ったばかりである。記者とのインタビューで、多くの人が喜びを表明したが、年金が低い場合は、テト後の期間、特に以前に支払われた年金がない3月には、合理的な支出を計算する必要がある。

フンイエン省在住のチャン・ティ・Cさんは、2月10日に合計2ヶ月分の給与を受け取ったと述べました。「私の月額年金は600万ドン以上で、合計1300万ドンを受け取っています」とチャン・ティ・Cさんは述べました。

テト前にお金を手に入れたチャン・ティ・Cさんは、テトの買い物に使いました。桃の木、お菓子、砂糖、牛乳などを購入して、親戚や隣人にテトに行きます。テトに費やされた総額は約500万〜600万ドンです。チャン・ティ・Cさんによると、年金に加えて、子供たちはテトの時期に両親に贈るお金があるので、テト前の財政的なプレッシャーはあまりありません。

「しかし、3月には年金が支給されなくなるため、合理的な支出を計算し、「やりすぎ」ないようにする必要があります。その一方で、テト明けには多くの費用を賄い、支出する必要があります」とチャン・ティ・Cさんは言いました。

同様に、トラン・チュン・Kさん(フンイエン省在住)も、テトの準備のために2ヶ月分の年金をまとめて受け取ることができて非常に嬉しいが、テト後にお金がなくなるのを避けるために、支出を慎重に計算する必要があると述べました。

チャン・チュン・K氏は元コミューン公務員です。退職後、彼の年金は非常に低く、月額約400万ドンでした。したがって、前回の年金受給では、合計800万ドンを受け取りました。

「一度にこんなに多くの年金を受け取るのは初めてです。楽しいですが、私はあまり気楽に支出するのではなく、テト(旧正月)後に生活費を賄う余裕ができるように合理的に計算する必要があります」とチャン・チュン・K氏は言いました。元コミューン公務員によると、低い年金水準で、退職後、彼は経済的に多くの困難に直面しています。彼は収入を増やすために会社で警備員の仕事をしなければなりませんでした。

低賃金を享受しているケースの1つは、グエン・ティ・トゥイ・ンガさん(トゥエンクアン省在住)です。

以前、ンガさんは国営企業の製糖工場で労働者として働いていました。20年以上社会保険に加入していましたが、2019年に退職したとき、月額200万ドン強という非常に低い年金しか受け取っていませんでした。原因は、勤務期間中、低い賃金でしか社会保険料を支払われなかったためだと彼女は言います。年金が増額された後、現在、ンガさんの月額年金は280万ドンです。

ンガさんは、子供が大学生であるため、毎月の年金で支払うために1億ドン以上を銀行から借りなければならなかったと語りました。

「年金が入金されるたびに、銀行は借金を差し引きます。先日、2ヶ月分の給与をまとめて支払ったところ、銀行も2ヶ月分の借金を返済するために徴収しました」とンガさんは言いました。

年金はもらっているが、使うことができないため、ンガさんは保育士のアルバイトをしなければならず、毎月約550万ドンが支払われている。このお金は、生活費、日々の生活費、子供の学費に充てている。退職後も、彼女の生活は依然として多くの困難に直面している...

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー