ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏は、文化スポーツ観光省から支援を受けた。写真: ミン・ヒエン
党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏は、文化スポーツ観光省から支援を受けた。写真: ミン・ヒエン

1兆9100億ドン以上、豪雨による被害の復旧を地方自治体に支援

Hà Anh (báo lao động) 26/10/2025 10:33 (GMT+7)

10月24日17時00分までに、MTTQVNは、地方自治体、企業などから総額1兆9900億ドン以上の雨と台風の被害の復旧支援の登録を受けました。

10月24日、党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線(VFF)中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏は、ベトナムのTCCグループ、サイゴン・ビール・アルコール・飲料株式会社(SABECO)および会員企業から、暴風雨の影響を克服するための地域への36億ドン以上の支援を受けた。

ベトナム中央人民委員会への寄付金を贈呈した際、SABECOの取締役会メンバーであるチャン・キム・ Nga氏(ベトナムのTCCグループ代表)は、ベトナム中央人民委員会の代表団の呼びかけに応え、SABECOおよび加盟企業とともに、MMメガマーケットベトナムスーパーマーケットチェーンが準備および輸送した現金および必需品を含む支援パッケージを展開したと述べました。そのうち、S

Ba Ha Thi Nga, Uy vien Trung uong Dang, Pho Chu tich Uy ban Trung uong MTTQ Viet Nam tiep nhan ung ho tu dai dien lan dao Tap doan TCC va SABECO. Anh: Minh Hien
党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー女史は、TCCグループとSABECO指導者の代表から支援を受けた。写真: ミン・ヒエン

支援金を受け取った後、ベトナム祖国解放党中央委員会常任委員会のハ・ティ・ Nga副委員長は、TCCグループとSABECOが、過去に台風や洪水の影響を受けた省の同胞にタイムリーに分かち合い、支援してくれたことに心から感謝しました。同時に、グループの貴重な支援は、物質的な価値があるだけでなく、洪水地域の人々をより強くし、困難を乗り越え、早期に生活を安定させるための大きな精神的な励ましの源であると強調しました。

「これは、ベトナム民族の「相互扶助、相互愛」の精神を深く示す実際的な資源です」とハ・ティ・ンガ副委員長は強調し、台風や洪水による被害を受けた同胞を支援する式典の後、ベトナム祖国解放党中央委員会は、全国の組織、企業、個人から強い支持を受けました。その団結は、再び人道精神を強く広め、各省の同胞が災害の被害を克服するための力を与えました。

ハ・ティ・ Nga副会長は、これまで、TCCグループとSABECO - 企業は常に社会的責任感を示し、多くの有意義な活動を通じてベトナムのコミュニティと結びついており、今後、TCCグループとSABECOは、ベトナム祖国戦線とともに、国民と国の持続可能な発展のために協力し、分かち合い続けることを望んでいると強調しました。

* また、10月24日には、ベトナム祖国戦線副議長のハ・ティ・ Ngaも文化スポーツ観光省から20億ドンの支援を受けました。

ベトナム祖国基金中央委員会に寄付金を贈呈した、党委員会欠席委員、文化スポーツ観光省(VHTTDL)のレ・ハイ・ビン次官は、自然災害、洪水、特に最近の台風10号と11号の影響を受けた地方の同胞と分かち合い、ベトナム祖国基金中央委員会の代表団の呼びかけに応えました。ベトナム民族の「相互扶助」の伝統と文化スポーツ観光省の相互扶助の伝統を促進します。

寄付、支援活動に加えて、文化スポーツ観光省は、大規模な文化イベントに寄付プログラムを積極的に組み込み、効果をもたらしています。その中で、「Viet Nam trong toi」コンサートでの寄付活動(ベトナム祖国戦線が開設した個人アカウントを通じて)は、大きな反響と非常に高い効果を得ています...

寄付金を受け取った後、ハ・ティ・ Nga副委員長は、ベトナム祖国解放党中央委員会常任委員会を代表して、文化スポーツ観光省の指導者、全職員、公務員、労働者、および省に所属する機関、部門が、特に先日の台風10号と11号の影響を受けた地方の同胞を支援するために、非常にタイムリーかつ具体的な活動を行ったことに感謝しました。

ハ・ティ・ Nga副委員長は、現時点で、中央救済動員委員会 - ベトナム祖国戦線中央委員会の口座を通じて、機関、組織、個人から1兆ドン以上が支援登録されていると述べました。支援源の受け入れに加えて、ベトナム祖国戦線(MTTQ)は、自然災害発生当初から多くの支援活動を積極的に、タイムリーに展開してきました。

自然災害の深刻な影響を受けた地方のVHTTDL部門と共有し、ハ・ティ・ Nga副委員長は、文化スポーツ省に所属する機関や部門の職員、公務員、職員、労働者の感情と献身、地方の同胞への寄付活動を高く評価しました。

ハ・ティ・ Nga副議長は、今後、両国がより緊密に連携し、資源を効果的に活用し、国の発展目標の推進に貢献したいという願望を表明しました。

 Dai su quan Viet Nam tai CHLB Duc va Hoi lien hiep nguoi Viet tai CHLB Duc ung ho dot 1 so tien hon 3,7 ti dong. Anh: Minh Hien
ドイツ連邦ベトナム大使館とドイツ連邦ベトナム人連合会が第1回支援に3兆7億ドン以上を寄付。写真:ミン・ヒエン

また、10月24日には、多くの個人、団体、海外在住ベトナム人同胞が、省の人々が困難を早期に克服し、生活を安定させるために、党、国家と協力して資源を増やし、支援したいという願いを込めて、ベトナム祖国戦線中央委員会に支援を贈呈しました。ドイツ連邦ベトナム大使館とドイツ連邦ベトナム人連合会は、第1回支援金として3億7 000万ドン以上を寄付しました。ハーバライフベト

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー