ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
退役軍人グエン・ニュー・タット。写真:ミン・タム
退役軍人グエン・ニュー・タット。写真:ミン・タム

10年以上貧困削減戦線で粘り強く戦ってきた退役軍人

Minh Tâm (báo lao động) 05/08/2026 10:59 (GMT+7)

66歳で休む代わりに、退役軍人のグエン・ニュー・タット氏は、ホーチミン市と共に貧困削減に全力を尽くし、平時における兵士の命令を受け継ぎました。

工兵から近所の人々の拠り所へ

1985年、青年グエン・ニュー・タットは入隊し、第2軍区第543旅団C16部隊に所属する軍服を着た。彼は同僚とともに、工兵の任務を担った。戦闘に役立つシェルターの設計と設置。

1988年3月に除隊後、タット氏は物資室の職員として戻り、その後ホーチミン市に移り、ニャーロン水陸輸送会社(以前は4区)で勤務しました。2015年に退職決定を受け取ったとき、彼は休むことを選ばず、地方活動への参加を継続しました。彼は現在、タンフン区8区の党支部副書記、区長を務めています。彼にとって、昔は侵略軍との戦いの最前線であったとしても、今日、最大の任務は地元住民の生活の安定を支援することです。

Ông Nguyễn Như Thất - Phó Bí thư chi bộ, Trưởng khu phố 8, phường Tân Hưng chia sẻ về những thành tích đạt được trong suốt thời gian công tác tại địa phương. Ảnh: Minh Tâm
グエン・ニュー・タット氏 - 党支部副書記、タンフン区8区長が、地域での勤務期間中に達成した成果について語っています。写真:ミン・タム

地区長の顕著な功績の1つは、総費用50億ドン以上をかけてチャン・スアン・ソアン通り1041番地の路地をアップグレードする住民運動です。タット氏と地区運営委員会は、100世帯以上の住民の中から各家を辛抱強く歩き回り、費用の30%(17億1400万ドン相当)を寄付するよう働きかけました。彼の透明性と忍耐力は大きな信頼を生み出し、1ヶ月強で全額徴収され、新しいアスファルト道路は2021年の旧正月直前に完成しました。

「住民に多額の寄付を呼びかけることは、必ずしも容易ではありません。設計図を見るように要求する世帯もあり、困難を引き起こしています。しかし、私たちは職員であり、辛抱強く説明し、公然と透明性をもって仕事をしなければなりません。大多数の人々の信頼こそが、私たちが任務を遂行するための基盤です」とグエン・ニュー・タット氏は語りました。

Dù ở tuổi 66 nhưng mỗi ngày ông Thất vẫn tận tụy làm việc tại khu phố. Ảnh: Minh Tâm
66歳にもかかわらず、老兵は毎日地区で献身的に働いています。写真:ミン・タム

それだけにとどまらず、COVID-19の深刻な流行の中で、退役軍人は絶えず「ホットスポット」に現れ、隔離地域に突入して人々に医薬品、必需品、救済金を配布しました。そのような貢献により、彼は首相から表彰状を授与されました。10年以上にわたる基礎活動で、タット氏は10年連続(2015年~2025年)の任務を優秀な成績で完了した党員の称号を獲得し、彼が率いる支部は常に優れた地位を維持しています。

生計の「釣り竿」を授与し、「恩返し」の精神を広める

持続可能な貧困削減を目標に、タット氏は、一時的な支援ギフトにとどまらず、「釣り竿を渡す」こと、つまり長期的な生計手段を創出する必要があると考えています。彼は社会政策銀行との架け橋となり、多くの困難な世帯が事業資金を借りるのを支援するための書類を完成させました。

彼にとって最も心配なのは、低所得の警備員であり、脳卒中の妻が寝たきりである退役軍人のグエン・フウ・ギア氏のケースです。タット氏の保証のおかげで、食堂を開くための融資を受け、ギア氏の家族は徐々に経済的に自立し、正式に貧困から抜け出しました。それと並行して、タット氏は7月15日と旧正月に2回の大規模な社会保障運動を定期的に維持しています。向学心のある貧しい学生のための奨学金を世話し、葬儀を完全に手配するために、喪に服している困難な世帯に500万〜600万ドン/世帯を支援するために慈善家を動員するために奔走しています。

Ông Thất tự tay chuẩn bị cho hoạt động ngày 27.7 vừa qua tại khu phố. Ảnh: Minh Tâm
タット氏は、先日の7月27日の地区での活動のために自ら準備しました。写真:ミン・タム

地区長について評価したタンフン区文化社会室のグエン・ティ・フォン・タオ副室長は、タット氏は模範的な退役軍人であり、常に責任感、模範性、そして人々に親しみやすい「ホーチミンおじさんの兵士」の資質を発揮していると述べました。

これまでの道のりについて、66歳の退役軍人は笑顔で打ち明けました。「軍隊で育ち、私の本質は、仕事を引き受けたら最後までやり遂げ、今日の仕事が明日に残らないようにすることです。体力がある限り貢献します。体力が弱いときは、若い世代が資格と体力を持って人々に奉仕し続けるために、積極的に後退します。」

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー