ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
誤送金された金額を受け取る人々。写真:ディエンビエン警察
誤送金された金額を受け取る人々。写真:ディエンビエン警察

コミューン警察が誤って送金したお金を住民が取り戻すのを支援

Thanh Bình (báo lao động) 10/07/2026 10:21 (GMT+7)

ディエンビエン - ナータウコミューン警察は、誤った送金で8200万ドン以上を受け取った住民を支援しました。

7月9日、ディエンビエン省警察からの情報によると、最近、ナータウコミューン警察は、ドンタップ省の住民への誤った送金8200万ドン以上の返還を検証し、支援し、人民に奉仕する人民警察部隊の美しいイメージを広めることに貢献しました。

それによると、7月6日、ユニットはルオン・ティ・ジエウさん(1980年生まれ、ディエンビエン省ナータウコミューン、カン村在住)から、彼女のMB銀行口座が不審な口座から8,229万ドンを突然受け取ったという報告を受けました。

Thư cảm ơn của người dân gửi lực lượng công an. Ảnh: Công an Điện Biên
警察に送られた国民からの感謝状。写真:ディエンビエン警察

情報を受け取った後、ナータウコミューン警察の指導者は、職員に銀行と協力して資金源の確認を行うよう指示しました。

調査の結果、当局は誤送金者をチュオン・ミン・チー氏(1986年生まれ、ドンタップ省タンカインチュンコミューン在住)と特定しました。

情報を明らかにした後、ナータウコミューン警察は、チュオン・ミン・チー氏に積極的に連絡を取り、必要な手続きを指導するとともに、ルオン・ティ・ジエウ氏と協力して、誤って送金された金額の返還を実行しました。

7月8日までに、8229万ドン全額がチュオン・ミン・チー氏に全額返還されました。

お金を受け取ったチュオン・ミン・チー氏は、感動を表明し、ディエンビエン省警察署長、ナータウコミューン警察署長、ルオン・ティ・ジエウ氏とともに直接調査に参加した職員に、責任感と事件処理の過程での献身的な支援に感謝の意を表しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー