ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

10代の宅配業者がハノイで自分で穴を修理し、道路を清掃

PHƯƠNG AN (báo lao động) 17/04/2026 15:24 (GMT+7)

ハノイ - 宅配業者は、道路の穴ぼこ、泥の散乱、視界を遮る木々、警告標識など、多くの問題に対処してきました。

ハノイの慌ただしい生活の中で、混雑した道路が依然として日々大きな交通量に苦しんでいる中、若い男が静かに穴を一つ一つ修理する姿は、多くの人々の注目と感銘を禁じ得なかった。それは、2001年生まれのブー・ズイ・ニャットで、現在は宅配業者として働いている。

ニャットさんの道路補修作業は、約4ヶ月前に始まったばかりです。大規模プロジェクトでも、背後に組織もいないニャットさんのモチベーションは非常にシンプルなものから来ています。それは、道路が悪く、安全でないと感じたら修理することです。「道路の穴が事故を起こしやすいので、社会に少しでも貢献したいと思っています」とニャットさんは語りました。

Nhất hiện đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội.
ニャットは現在ハノイに住んで働いています。写真:関係者提供

当初、彼はひっそりと行い、記録したり共有したりしませんでした。その後、彼はビデオを撮影してソーシャルネットワークに投稿し、これらの実践的な行動をより多くの人々に広めたいと考えています。

ニャットさんは、穴ぼこを修理するだけでなく、泥や土砂が散乱したり、土砂が路面に溢れたり、木が視界を遮ったり、警告標識が設置されたり、歩道や路肩が占拠されたりするなど、道路上の他の多くの問題にも積極的に対処しています。彼にとって、これらはすべて、タイムリーに対処する必要がある潜在的な事故の危険性です。

宅配業者の仕事はもともと大変ですが、仕事が終わるたびに、ニャットは問題のある道路区間を処理するための道具を持って、あらゆる通りを駆け回ります。

彼が使用する唯一の交通手段は自家用バイクです。すべての材料は彼が自分でお金を払って購入し、独自の割合で混ぜています。仕事の大部分は一人で行われ、時々妻や数人の知人がビデオ撮影や警戒を支援しています。

Nhất bắt đầu sửa đường cách đây khoảng 4 tháng. Ảnh: Nhân vật cung cấp
ニャットは約4ヶ月前に道路の修理を開始しました。写真:関係者提供

作業は簡単そうに見えますが、特に夜間、ニャットが渋滞を避けるために急いで作業する時間帯には、多くのリスクが潜んでいます。「最も危険なのは夜間の補修作業で、警戒員と警告灯があっても車両は非常に速く走行します」と彼は語りました。

道路修理の旅の中で、ニャットが忘れられない思い出があります。それは、村の門の前にある穴を修理したときです。彼は修理したばかりの場所に車に轢かれて壊れたり、水をかけられたりしたため、4回もやり直さなければなりませんでした。最終的に、彼は夜になってようやく完成させました。

「道路補修の男」にとって最大の困難は経済的な問題です。資材の購入を維持し、継続的に移動することは、宅配業者の収入としては決して小さくありません。しかし、オンラインコミュニティや周囲の人々の支持と支援のおかげで、彼はこの有意義な仕事を続けるためのさらなるモチベーションとサポートを得ています。

Ngoài vá ổ gà, “chàng trai vá đường” còn dọn bùn đất rơi vãi trên đường,
穴ぼこを修理するだけでなく、「道路を修理する若者」は、道路に散乱した泥や土を片付け、視界を遮る木や警告標識を伐採しました。写真:関係者提供

家族側では、ニャットは両親が心配しており、危険な仕事が潜んでいるため反対さえしていると述べました。しかし、時間が経つにつれて、彼がしていることの意味を理解したとき、人々は徐々に支持し、励ますようになりました。

特筆すべきは、ニャットの旅は称賛の言葉だけでなく、熱心な支持も受けたことです。彼はまた、多くの反対意見、さらには批判や非難にも直面しなければなりませんでした。それでも、彼は沈黙を守り、仕事を続けることを選びました。

大きなことを言うのではなく、ニャットが伝えたいメッセージは非常にシンプルです。「自分が住んでいる場所から行動してください。小さなことでも、大きなことでも構いません。社会に役立つことをすればいいのです。」

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー