ベトナム労働組合第10回大会でのノン・ドゥック・マイン書記長の発言

議長団の皆様、

党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者の皆様、

敬愛する革命功労者の皆様、

貴賓の皆様、そして大会の全代表の皆様。

本日、私はベトナム労働組合第10回大会、労働者階級、労働者階級、ベトナム労働組合組織にとって重要な政治的イベントであり、同時に全国民への励ましと応援の源となる大会に出席できることを大変嬉しく思います。党中央執行委員会を代表して、大会に出席された労働者階級、労働者階級、およびあらゆるレベルの労働組合組織の代表者である同志代表を心から歓迎します。同志を通して、全国のすべての労働者、公務員、労働者に温かい挨拶、健康、幸福、そして成功を祈ります。

私は大会の貴賓の皆様を心から歓迎します。世界労働組合連合、地域労働組合、各国労働組合、国際機関、外交団を代表する代表の皆様が大会にご臨席されましたことを心から歓迎します。皆様のご臨席は、労働者階級、労働組合組織、そしてベトナム国民に貴重な国際的な友情と団結をもたらしました。

大会代議員の皆様、

過去5年間、世界と地域の状況は多くの複雑な展開を見せ、我が国に深刻な影響を与え、有利な機会と困難、そして絡み合った課題の両方を生み出しました。ベトナム共産党の指導の下、党全体、国民全体、軍隊全体が非常に重要な成果を達成するために努力してきました。経済は引き続き高い成長を続け、人々の生活は絶えず改善されています。政治・社会は安定しており、文化・社会は多くの進歩的な側面を持っています。国防と安全保障は強化されています。国際舞台での我が国の地位はますます高まっています。その偉大な成果には、労働者階級、労働者、ベトナム労働組合組織の重要な貢献があります。

国の発展とともに、ベトナムの労働者階級は、量と質の両面で成長を遂げました。政治的意識、専門的および職業的教育レベルが向上しました。我が国の労働者、公務員、労働者は、ダイナミックで創造的であり、市場メカニズムに迅速に適応し、高度で現代的な技術に迅速にアクセスし、科学技術レベルの高い仕事を段階的に引き受け、習得し、知識人労働者のチームをますます多く形成し始め、新しい時代の党と国家の政策、路線、政策の計画と実施に重要な貢献をしてきました。

労働者、公務員、労働者の広範な政治社会組織であるベトナム労働組合は、困難を克服し、組織、内容、活動方法を革新し、党の政策とガイドライン、国家の政策と法律の実施を先導するために、ますます多くの労働者、公務員、労働者を動員、誘致、結集するために継続的に努力してきました。労働組合が開始、組織した多くの競争運動は、実質的な効果を達成しており、代表的なものとしては、「優秀な労働、創造的な労働競争運動」、「イニシアチブ、節約運動」、「農業の工業化、近代化、新農村建設事業への貢献競争運動」、「忠実、創造的、献身的、模範的な幹部、公務員、職員の育成」などがあります。特に、労働組合は、「ホーチミンの道徳的模範に学び、従う」運動をうまく展開し、全国の多くの労働者、公務員、労働者の参加を誘致、奨励、動機付け、初期の実質的な効果をもたらしました。

各レベルの労働組合は、ベトナム労働組合第9回大会が提案した100万人の組合員育成プログラムの効果的な実施を指導することに焦点を当ててきました。特に非国営部門、外国投資部門においてです。労働組合の活動は基盤に焦点を当て、基盤を主要な活動地域とし、党の路線、国家の政策、法律を宣伝、教育、普及し、労働者、公務員、労働者に基盤での民主主義規則を実施するよう働きかけるために、多様で豊富な組織形態で活動しています。ネガティブな現象、浪費、汚職、労働法違反と積極的に闘っています。労働者、公務員、労働者の正当な権利と利益を保護し、調和のとれた安定した進歩的な労使関係を構築し、生産とビジネスの発展を促進するために多くの努力を払っています。

ベトナム労働組合と国際機関、地域および世界の国々の労働組合との間の協力と友好関係は、協力、平等、共通の利益のための相互尊重の精神に基づいて強化および拡大されています。労働者階級、ベトナム労働組合組織の地位と役割はますます確立され、向上しています。

党中央執行委員会を代表して、私は過去の任期における全国の労働者、公務員、労働運動、および労働組合活動の成果と進歩を熱烈に称賛します。

大会代議員の皆様、

第9期ベトナム労働組合執行委員会の報告書は、2003年から2008年の任期における労働者、公務員、労働者の運動と労働組合の活動を適切かつ包括的に評価しました。成果と利点を明確に肯定するとともに、同志たちは、特に非国営企業、外資系企業における労働者、労働者の正当な権利と利益の宣伝、教育、代表、保護における欠点と制限を率直かつ真剣に指摘しました。欠点と制限を明確に認識したとき、同志たちは今後、それを克服するために努力すると信じています。

2008年から2013年の任期における労働組合の方向性と任務について、私は、大会に提出された政治報告書で述べられた基本的な内容に高い合意を示します。その目的は、「あらゆるレベルの労働組合の活動の内容と方法を継続的に革新し、基盤に焦点を当て、基盤を主要な活動地域とし、組合員、労働者、公務員、労働者を動員対象とし、労働組合活動を組合員、労働者、公務員、労働者の正当かつ合法的な権利と利益を代表し、保護する機能の組織的実施に強く転換すること。調和のとれた、安定した、進歩的な労使関係を構築すること。国の経済社会発展を促進することに貢献すること」です。その目標は、労働組合が労働者階級の建設において積極的な役割を果たすことを要求しており、これは、国の工業化と近代化を推進する時期における党全体、政治システム全体、国民全体の重要かつ緊急の任務です。 私たちは、階級意識と確固たる政治的信念を持ち、国の発展の要求に応える構造を持つ、全面的に強力なベトナム人労働者階級を構築しなければなりません。知識経済発展の状況下で、学歴、専門知識、職業技能をますます向上させ、高度で現代的な科学技術にアクセスし、習得する能力を持ち、市場メカニズムと国際経済統合に迅速に適応し、高い産業スタイルと労働規律を持ち、国の工業化と近代化の事業における先駆的な力となり、全国民大団結の基盤である労働者・農民・知識人連合の強固な中核となるにふさわしいものにする必要があります。

我が党と国家は、労働者階級と労働組合組織を強化し、すべての労働者、公務員、労働者が能力と知恵を最大限に発揮して、新たな段階における社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の事業に貢献するための条件を作り出すという方針、政策、任務の指導と組織的実施において、常に高い責任を認識しています。

ベトナム労働組合は、労働者階級の育成に直接的な重要な役割を果たしています。労働組合のすべての活動は、実際に基盤に焦点を当て、提起された生産と生活の実際的な問題に正確に答え、愛国的な競争運動に関連付け、労働者、公務員、労働者の資源を活性化し、最大限に活用し、新しい要素、先進的な模範を敏感に発見して、共通の運動に拡大する必要があります。

労働組合は、大衆の考えや願望、および草の根レベルでの緊急の要求をタイムリーに把握するために積極的に深く研究し、労働者、公務員、労働者の知恵を集めて、政策と法律の策定と完成に参加する必要があります。法律および制度、政策の実施の効果的な検査と監督を組織し、労働者、公務員、労働者の合法的かつ正当な権利と利益を真にケアし、保護すると同時に、彼らが生産とビジネスにおける民主的権利を最大限に発揮するための条件を整え、組織することに焦点を当てます。労働者、公務員、労働者が労働者階級、民族の輝かしい革命的本質と伝統を発揮し、あらゆる面でレベルを向上させるために絶えず努力し、困難を克服し、労働に励み、貢献し、党全体、国民全体とともに我が国をますます持続可能な発展に導くことに貢献するために、動員、結集、組織します。

各レベルの労働組合は、党第10回大会の決議、特に「国の工業化と近代化を推進する時期におけるベトナム労働者階級の継続的な構築」に関する党中央執行委員会第6回会議(第10期)の決議の観点と思想を深く理解し、正しく創造的に適用しなければならない。

労働組合活動への自発的な参加と参加をますます多くのCNVC-LĐを引き付け、集めるための動員と組織活動をさらに推進します。マルクス・レーニン主義、ホーチミン思想、党の路線と政策、国家の政策と法律の宣伝と教育を革新し、政治的勇気、階級意識、労働規律の組織意識、産業スタイルを向上させ、CNVC-LĐの学歴と専門的スキルを向上させる教育を行います。 特に、若い労働者世代を労働者階級の中核となり、高い教育と職業技能を持ち、地域および国際レベルに匹敵し、階級的立場と確固たる政治的信念を持ち、貧困と後進性から抜け出す決意を持ち、自分自身と家族のために正当な富を築き、社会経済発展に重要な貢献をし、政治的安定、社会秩序と安全を維持し、党の刷新路線の実施における先駆的な階級にふさわしいものにするために、関心を払う必要があります。

労働者の間で党を発展させるための育成活動にさらに関心を払う。党、国家の研究機関、政治社会団体、科学者との緊密かつ効果的な連携を強化し、社会主義志向の市場経済の発展、国の工業化、近代化、国際統合の状況における労働者階級と労働組合活動に関する理論的研究、実践の総括を推進する。知識経済を段階的に発展させる。労働者階級と労働組合組織、活動に関する理論の完成に貢献し、党と国家が正しい、適切な路線、政策を策定するための十分な科学的根拠を持つことを支援する。

労働者階級とベトナム労働組合組織と世界および地域の労働者および労働組合運動との間の国際連帯を強化します。国際労働機関、世界の国々の労働組合の支持、協力、支援を活用して、組織および労働組合幹部の活動能力を向上させ、労働組合員と労働者の正当かつ合法的な権利と利益を代表し、保護する機能を十分に果たします。

大会代議員の皆様、

第10回ベトナム労働組合大会の重要な任務は、確固たる政治的信念を持ち、次の任期のために大会が設定した大きな任務を実行するのに十分な資質と能力を備えた模範的な同志で構成される新しい任期の労働組合執行委員会を選出することです。大会の代表者は、責任感を高め、民主的に議論し、2008年から2013年の任期の労働組合執行委員会に選出されるにふさわしい同志を賢明に選択する必要があります。

大会代議員の皆様、

労働者階級の本質と輝かしい伝統、ベトナム労働組合組織、第10回労働組合大会の勢いをもって、2008年から2013年の任期において、ベトナム労働組合は労働者運動と労働組合の活動組織において力強く、包括的な発展を遂げ、党全体、国民全体、軍全体とともに困難と課題を克服し、刷新事業を包括的に推進し、豊かで強い国、公正で民主的で文明的な社会という目標のために、国の工業化と近代化事業を成功裏に実施し、社会主義に向かって着実に進む上で重要な貢献をすると確信しています。

貴賓の皆様とすべての代表の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

ベトナム労働組合第10回代表大会の成功を祈ります。

誠にありがとうございました。

*

* *

大会代議員の皆様、

この機会に、党中央執行委員会を代表して、ベトナム労働組合に「革新的で創造的なベトナム労働組合。組合員、労働者、公務員、労働者の正当な権利を保護する。国の安定した持続可能な発展のために」という文字が書かれた横断幕を贈呈します。

労働出版社の書籍「ベトナム労働組合第1回大会から第10回大会まで」からの抜粋。