12時間の残業、労働者の収入は月額1600万ドンに達する
12時間の長時間労働の後、多くの労働者は静かに小さな下宿に戻り、急いで夕食をとり、翌朝操業を再開するために休憩します。
ハ・ティ・フエンさん(2002年生まれ、ゲアン省出身)は、工業団地内の企業で約4年間生産ラインに携わってきました。
夫婦は、ハノイ市ティエンロックコミューン、ハウズオン村に、15平方メートル未満の広さのアパートを月額140万ドンで借りています。アパートは質素で、壁には幼い子供の写真がびっしりと飾られており、夫婦が毎日努力するためのモチベーションとなっています。
フエンさんの基本給は現在、月額約580万ドンです。しかし、午前8時から午後8時まで継続的に残業しているおかげで、彼女の収入は月額1500万〜1600万ドンで変動しており、その中には勤勉手当、幼い子供の養育費、ガソリン代、家賃などの手当が含まれています。
「12時間ずっと立っていたので、夜になると足がだるくなり、何日ももう一歩も踏みたくありませんでした。しかし、故郷の子供たちに送るお金を考えると、夫婦で励まし合って頑張りました」とフエンさんは語りました。
彼女の夫も同じ会社で働いており、頻繁に夜勤をしています。週によっては、夫婦はシフトがずれているため、数回しか会いません。そのため、家族の食事はまれで、多くの日はシフトに入る前に急いで挨拶を交わすだけです。
「残業は収入が増えますが、時間、健康、そして家族の幸せを犠牲にしなければなりません。しかし、まだ若くて元気で、会社には仕事がたくさんあるので、貯蓄のために急いで働いています」と彼女は言いました。
フエンさんだけでなく、工業団地の多くの若い労働者も、生活費を賄い、将来のために貯蓄するのに十分な収入を得るために、高強度で働くことを受け入れています。
近くの機械会社の労働者であるグエン・ヴァン・ズンさん(28歳、トゥエンクアン出身)は、基本給だけを計算すると約600万ドンを受け取るが、残業のおかげで収入は1500万ドンに達する可能性があると述べた。
「ハノイでの部屋代、電気代、水道代、食費は高額です。残業しなければ、ほとんど貯蓄できません」とズンさんは言いました。彼の妻は田舎で2人の幼い子供の世話をしており、子供の生活費と学費はすべて彼の給料にかかっています。
週末、多くの人が休んでいるとき、ズンさんはそれでも残業を申し込んでいます。「疲れるのは本当に疲れますが、口座に数百万ドン増えたのを見ると安心します」と彼は無理やり笑いました。
多くの労働者によると、月収1500万〜1600万ドンは一般的な水準と比較すると高いように聞こえるかもしれませんが、実際にはほとんどが残業代です。企業が注文が少ない場合や残業を削減した場合、収入はすぐに大幅に減少します。
フエンさんにとって、最大の目標は、数年後に故郷に戻って雑貨店を開いたり、小さなビジネスをしたりするために、少額の資本を集めることです。「私は永遠に故郷を離れることはできません。ハノイに家を買うことは、社会住宅を含めて、私たちのような労働者にとって非常に困難です」と彼女は打ち明けました。
フエンさんのような若い労働者の物語は、残業が目先の収入を改善するのに役立つ一方で、健康、精神生活、長期的な不安定さへのプレッシャーが伴うという現実を反映しています。
狭いアパートの部屋で、多くの労働者は依然として一銭一銭を大切にし、いつかわずかな資本とより安定した生活で故郷に戻れるかもしれないという希望を抱いています。
