ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
子供が遠隔地で学ばなければならないという心配の後、女性労働者の息子は下宿先の近くで学ぶように配置されました。写真:ディン・チョン
子供が遠隔地で学ばなければならないという心配の後、女性労働者の息子は下宿先の近くで学ぶように配置されました。写真:ディン・チョン

子供たちが学校に通う場所がないことを心配していた労働者の家族の入学前の喜び

ĐÌNH TRỌNG (Báo Lao Động) 05/09/2026 08:18 (GMT+7)

ホーチミン市 - 子供が12km離れた学区に配置されたことへの懸念の後、現在、ベンカット区の一部の労働者家庭の子供たちは、下宿先の近くで学ぶように手配されました。

9月4日夜、ベンカット区(ホーチミン市)のアパートで、カオ・ティ・ザウさん(38歳、カマウ省出身)は息子と一緒に服や教科書を準備し、新学期を迎える準備をしていた。

N.C.T.Nちゃん(6歳、ザウさんの子供)は、ルオン・テー・ヴィン小学校(ベンカット区)で配置され、入学手続きを完了しました。この学校は、ザウさんの家族の下宿からわずか約2kmの距離にあります。

1ヶ月以上前、子供の学業は夫婦にとって大きな心配事でした。2026年7月中旬、彼女の家族はNちゃんを小学校1年生に入学させるための書類を作成しました。当初の結果、Nちゃんは下宿から12km以上離れたライフン小学校に配属されました。

「このことで夫婦は非常に心配しています。私たちは労働者なので、子供を遠くの学校に連れて行くと、仕事に間に合いません。それに、そんなに遠くに行くと費用が増加し、生活はさらに困難になります」とザウさんは語りました。

Chị Giàu sửa soạn lại quần áo cho con trai. Ảnh: Đình Trọng
ザウさんは息子の服を準備しています。写真:ディン・チョン

彼女はこの心配をラオドン新聞とベンカット区の管轄当局に打ち明けました。その後、彼女の子供はルオン・テー・ヴィン小学校に配属されました。12km以上の距離から、現在、子供の学校は賃貸部屋からわずか約2kmです。

子供たちは下宿先の近くで教育を受けられるので、私たちは非常に嬉しく、安心しています。労働新聞とベンカット区人民委員会の機関が、私たちの家族のこの心配を聞き、理解し、解決してくれたことに感謝します」とザウさんは述べました。

入学式の前日、ザウさんは娘の服を整理しました。Nちゃんも母親に最初の文字の練習を披露し、新学期を心待ちにしていました。

Những nét chữ tập viết đầu tiên của cháu N. Ảnh: Đình Trọng
Nちゃんの最初の書き取り練習の筆跡。写真:ディン・チョン

同じ喜びを分かち合っているのは、ベンカット区に仮住まいしている労働者のグエン・ティ・チュック・ガンさん(33歳)です。彼女の娘であるD.K.Hちゃん(6歳)も、ルオン・テー・ヴィン小学校に1年生として受け入れられました。

ガンさんの家族は最近、ベンカット区に引っ越して住むようになりました。夫婦には2人の幼い子供がおり、経済状況は困難です。息子は9年生になり、妹に学校に通わせるために学校を辞めなければなりませんでした。

2026年7月中旬、家族は子供をベンカット区文化社会室に連れて行き、子供を学校に通わせる手配を求めたが、そこは子供をライフン小学校に通わせることしかできないと述べた。

「その時、家族が調べたところ、ライフン小学校は私の家族の下宿から約12km離れており、学校には送迎バスがなく、私は子供を遠くの学校に送る労働者として働いており、仕事に行く時間がありませんでした。一方、私立学校に通う場合、毎月400万ドンの費用がかかり、夫婦で賄いきれません。私は子供を外部の家庭教師に行かせ、来年まで待って公立学校に通わせるつもりです」とガンさんは言いました。

新学期前に、D.K.Nちゃんはルオン・テー・ヴィン小学校に入学しました。

「家族はとても喜んでいます。教科書や服を買ってきて、新学期に向けて準備万端です」とガンさんは語りました。

Chị Ngân thử lại bộ quần áo cho con. Ảnh: Đình Trọng
ガンさんは子供に服を試着させています。写真:ディン・チョン

これに先立ち、2026年7月中旬、ラオドン新聞はベンカット区の学校のプレッシャー状況を報道しました。これにより、区画割りの際に、遠くまで学校に行かれるケースが発生しました。ザウさんの子供のケースは、下宿から12km以上離れた場所に区画割りされ、ガンさんの子供のケースは、子供の学校が見つからないため心配しています。

ラオドン新聞の報道後、ベンカット区人民委員会の指導者は、今年は地域が学校と教室のプレッシャーにさらされていると述べました。ベンカット区は、生徒を受け入れるためにすべての解決策を実施しようと努めています。具体的には、クラスを増やしたり、クラスの人数を増やしたり、学校へのルートを割り当てたりします。さらに、近隣の区の学校に連絡して、ベンカット区の生徒の受け入れを提案します。

Chị Ngân phấn khởi khi con chuẩn vào năm học mới. Ảnh: Đình Trọng
ガンさんは、子供が新学期を迎える準備をしていると喜んでいます。写真:ディン・チョン

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー