ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
8月16日午後、ベトナム労働総同盟とラオス労働組合連盟中央委員会(LFTU)の間でハイレベル会談が行われました。写真:クイン・チー
8月16日午後、ベトナム労働総同盟とラオス労働組合連盟中央委員会(LFTU)の間でハイレベル会談が行われました。写真:クイン・チー

ベトナム労働総同盟委員長がラオス労働組合連合中央委員会委員長と会談

Quỳnh Chi (báo lao động) 17/08/2026 08:54 (GMT+7)

8月16日午後、グエン・アイン・トゥアン同志(党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長)は、カムフォイ・ヴァナサン同志(ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ラオス労働組合連合(LFTU)中央委員会委員長)と会談しました。

会談には、カムファオ・エルンタヴァン駐ベトナム・ラオス人民民主共和国特命全権大使が出席しました。

LFTU側からは、LFTU事務局長のブンチャン・チャイェサン同志、LFTU運動委員会委員長のフォンカム・クンヴィカム同志、LFTU事務局副長官のチャンタヴォン・アピャラート同志、LFTU会長秘書のチャンタロム・ロー同志が出席しました。

ベトナム労働総同盟側からは、タイ・トゥ・スオン同志(ベトナム労働総同盟副委員長)、トン・ヴァン・バン同志(ベトナム労働総同盟労働関係部長)、グエン・ミン・ズン同志(ベトナム労働総同盟労働組合活動委員会委員長代行)、ハ・ティ・フォン・タオ同志(ベトナム労働総同盟労働組合活動委員会副委員長)、チャン・フウ同志(ベトナム労働総同盟労働組合活動委員会副委員長)が出席しました。

ベトナム労働総同盟とLFTUのハイレベル会談で、グエン・アイン・トゥアン同志は、ベトナム・ラオス友好協力条約締結49周年(1977年7月18日~2026年7月18日)とベトナム・ラオス外交関係樹立64周年(1962年9月5日~2026年9月5日)など、両国がベトナム・ラオス関係における重要な出来事を記念する機会に、LFTUのハイレベル代表団がベトナムを訪問し、業務を行うことを非常に嬉しく思っていると述べました。これは、カムフォイ・ヴァナサン同志の新しい立場での最初の海外出張であり、両国労働組合間の関係に対する同志の重視を示しています。

LFTUのカムフォイ・ヴァナサン委員長は、党、国家、ベトナム労働総同盟の指導者に対し、過去数年間、両国労働組合間の関係を円滑に進めてきたことに深い感謝の意を表しました。

Đại biểu Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và đại biểu Trung ương Liên hiệp Công đoàn Lào tại tọa đàm LFTU. Ảnh: Quỳnh Chi
ベトナム労働総同盟の代表とラオス労働組合連合中央委員会の代表が16日午後の会談で。写真:クイン・チー。

カムフォイ・ヴァナサン同志は、過去のラオス人民民主共和国の経済社会状況の概要を説明しました。現在、ラオス人民民主共和国には780万人の人口があり、15歳以上の労働者は約530万人、そのうち農業部門の労働者は140万人、工業部門は250万人以上です... LFTUには、1つの事務所、8つの委員会、1つの労働組合発展アカデミーがあります。

カムフォイ・ヴァナサン同志は、近年、ベトナム労働総同盟の支援を受けて、LFTUはますます発展し、労働組合活動の能力を向上させていると断言しました。

今後の両国労働組合間の協力の方向性について、カムフォイ・ヴァナサン同志は、両国労働組合間のより具体的な協力プログラムを構築することを提案しました。ベトナム労働総同盟は、ベトナムで学ぶLFTU幹部の受け入れを促進します...

カムフォイ・ヴァナサン同志の意見と提案に同意して、グエン・アイン・トゥアン同志は、第14回大会後、ベトナム労働組合は5つの大きな革新を行ったと述べました。組織機構モデルの革新。労働組合の活動方法の革新に焦点を当てる。組織と活動における包括的なデジタルトランスフォーメーションに焦点を当てる。非国営企業、非公式部門における労働組合の発展...。持続可能な労働組合財政を構築し、組合員の福祉をより良くケアするために、労働組合財政管理の革新。

Đồng chí Nguyễn Anh Tuấn – Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tặng quà lưu niệm đồng chí Khamphoy Vanasan, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch Trung ương Liên hiệp Công đoàn Lào (LFTU). Ảnh: Quỳnh Chi
グエン・アイン・トゥアン同志 - 党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長が、カムフォイ・ヴァナサン同志、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ラオス労働組合連合中央委員会委員長(写真右)に記念品を贈呈。写真:クイン・チ

今後の両国労働組合間の協力の方向性について、グエン・アイン・トゥアン同志は、現在から2028年までの期間における5つの主要な内容を提案した。2023年から2028年の協力協定の効果的な実施を継続し、2027年に総括評価を行う。ベトナム労働総同盟はLFTU幹部の育成を受け入れることで合意した。具体的なモデルの調査、研究、提案の協力に基づいて、両国労働組合の収入源を生み出す経済協力モデルの研究を支持する。ベトナム労働組合は、LFTUがラオス国会に労働組合法を提出するための技術的および人的支援を提供する用意がある。ベトナム労働総同盟とLFTU(ラオドン新聞とヘンガン新聞、労働組合大学、ラオス労働組合発展アカデミー)に所属する産業別労働組合システム、地方自治体との関係を促進する。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー