ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
機関、部門は、情報提供が必要な場合に備えて、自身が保持する情報を提供する責任があります。写真:ミン・タム.
機関、部門は、情報提供が必要な場合に備えて、自身が保持する情報を提供する責任があります。写真:ミン・タム.

国家機関の情報提供の範囲と責任

ANH HUY (báo lao động) 03/06/2026 09:21 (GMT+7)

情報アクセス法(改正)によると、機関、部門は、情報提供が必要な場合に、自身が保持する情報を提供する責任があります。

2026年9月1日から、情報アクセス法(改正)が正式に施行されます。

この法律は、市民の情報アクセス権の行使について規定しています。市民の情報アクセス権を確保する上で、基本的かつ不可欠な公的事業サービスを提供する任務を負う国家機関、公的事業体の責任。

この法律の第10条は、情報提供の範囲と責任を明確に規定しています。

それによると、機関、部門は、国家機密保護に関する法律の規定に基づく国家機密に属する情報、または民法の規定に基づく私生活、個人の秘密、家族の秘密に関する情報、および個人データ保護に関する法律の規定に基づく個人データを除き、自ら作成した情報を提供する責任があります。

情報提供を直接組織・実施する機関・部門は、以下のいずれかの場合を除く。

国会事務局は、国会、国会機関、国家選挙評議会が作成した情報と、自身が作成した情報を提供する責任があります。

国家主席府は、国家主席が作成した情報と自身が作成した情報を提供する責任があります。

政府官房は、政府、首相が作成した情報、および自身が作成した情報を提供する責任があります。

国会議員団および省人民評議会事務局は、国会議員団、人民評議会、人民評議会常任委員会、省人民評議会機関が作成した情報と、自身が作成した情報を提供する責任があります。

省人民委員会が特定した窓口機関は、省人民委員会、省人民委員会委員長が作成した情報、および自身が作成した情報を提供する責任があります。

コミューンレベル人民委員会が特定した窓口機関は、管轄区域に居住する市民に、人民評議会、人民評議会常任委員会、人民評議会の機関、人民委員会、人民委員会委員長、専門機関、および自身レベルの他の行政組織が作成した情報と、自身が作成した情報を提供する責任があります。彼らの正当な権利と利益に直接関係する場合は、他の市民にこの情報を提供します。

国防大臣、公安大臣は、組織システムにおける情報提供の実施窓口を規定します。

機関および部門は、公共の利益と地域社会の健康を保護するために情報提供が不可欠な場合に、自身が保持する情報を提供する責任があります。

法律はまた、市民がアクセスできない情報、市民がアクセスできる情報、および合理的に分離できる情報部分を含むファイルおよび文書については、機関および部門が、市民がアクセスできる情報を含むファイルおよび文書の一部を提供することを検討し、決定することを明確に規定しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー