ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
内務省は、元コミューンレベル人民委員会委員長、副委員長に対する懲戒処分権限を明らかにしました。写真:VGP
内務省は、元コミューンレベル人民委員会委員長、副委員長に対する懲戒処分権限を明らかにしました。写真:VGP

省人民委員会委員長は、退職した元コミューン人民委員会委員長を懲戒処分する権限を持つ

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 24/05/2026 08:37 (GMT+7)

省レベル人民委員会の委員長は、2025年7月1日以前に退職または退職した元コミューンレベル人民委員会の委員長、副委員長に対して懲戒処分を行う権限を持っています。

内務省は、政府の政令の実施過程におけるいくつかの困難と障害の処理を指導する公文書をラムドン省内務省に送付しました。その中には、幹部および公務員の懲戒処分に関する政令第172/2025/ND-CPに関連する内容が含まれています。

地方自治体組織法第72/2025/QH15号第17条第17項の規定によると、省レベル人民委員会の委員長は、コミューンレベル人民委員会の委員長、副委員長の選挙、解任、罷免の結果を承認する権限を持っています。

したがって、政令第172/2025/ND-CP号(政令第251/2025/ND-CP号で修正、補足)第22条の規定に基づき、2025年7月1日以前にコミューンレベル人民委員会の元委員長、副委員長であった者が現在退職、退職した場合の懲戒処分権限は、省レベル人民委員会の委員長が実行します。

地方自治体組織法第72/2025/QH15号第54条第8項は、郡レベルの地方自治体機関が個人、組織、企業のために解決している業務、行政手続き、苦情、告発状で、2025年7月1日までにまだ完了していない、またはこの時点より前に完了したが、その後、処理を継続する必要がある問題が発生した場合、事件が発生した場所での再編後、郡レベルの地方自治体または新しいコミューンレベルの地方自治体の機能、任務、権限を引き継ぐ機関は、関連機関と協力して解決を継続する責任を負うと規定しています。

解決策は、業務の中断を防ぎ、社会、国民、企業の通常の活動に影響を与えないように保証する必要があります。

業務内容、手続きが再編後に新たに形成された2つ以上のコミューンレベルの行政単位に関連している場合、または複雑な性質を持つ場合、省人民委員会委員長は、本法第11条第2項g号および第3項の規定に従って解決を指示する責任があります。

したがって、内務省はラムドン省内務局に対し、上記の規定、ラムドン省の権限の区分、権限委譲、権限委譲、委任に関する規定に基づいて実施を組織するよう要請しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー