ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
CEPロンシュエンは、アンザン省の労働者と従業員の子供たちに75の奨学金と学習ギフトを授与しました。写真:タイン・マイ
CEPロンシュエンは、アンザン省の労働者と従業員の子供たちに75の奨学金と学習ギフトを授与しました。写真:タイン・マイ

アンザン省の労働者と従業員の子供たちに75の奨学金と学習ギフトを授与

Thanh Mai (báo lao động) 20/08/2026 14:39 (GMT+7)

アンザン - マイクロファイナンス機構(CEP)ロンシュエン支店は、困難な状況にある労働者の子供たちに75の奨学金と学習ギフトを授与しました。

8月20日午前、ロンシュエン区で、CEPロンシュエン支店は「CEP奨学金・学習授与式 - 2026年」を厳粛に開催しました。式典には、ベトナム労働総同盟(LĐLĐ)執行委員会委員、アンザン省LĐLĐ委員長のドー・トラン・ティン氏、CEPマイクロファイナンス組織副総局長のレ・ヴォ・タン・ルイ氏、CEPロンシュエン支店長のグエン・ヴァン・トアン氏、地方自治体の代表者、保護者、および75人の模範的な生徒が出席しました。

Quang cảnh buổi Lễ trao học bổng, quà học tập cho con công nhân, người lao động có hoàn cảnh khó khăn ở An Giang. Ảnh: Thanh Mai
アンザン省の困難な状況にある労働者の子供たちへの奨学金と学習ギフトの授与式の様子。写真:タイン・マイ

イベントでの報告によると、CEPは2026年に、困難な状況にある5,300人以上の労働者と従業員を総額72億ドンで支援する予定です。その中で、ハイライトは、システム全体のCEP奨学金プログラムが、2,461件の奨学金と2,670件の学習ギフトを総額57億ドン以上で授与することです。この活動は、マイクロファイナンスソリューションであるだけでなく、労働組合組織の労働者の権利を保護し、生活水準を向上させるという使命を示すものでもあります。

ông Đỗ Trần Thịnh - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang trao học bổng. Ảnh: Thanh Mai
ベトナム労働総同盟(LĐLĐ)執行委員会委員、アンザン省LĐLĐ委員長のドー・トラン・ティン氏が奨学金を授与。写真:タイン・マイ

CEPロンシュエン支店だけでも、今年のプログラムでは、総額1億50万ドン相当の49の奨学金と26の学習ギフトが贈られました。これは、地域内の学生の困難を克服する努力に対する正当な評価です。基礎レベルからの若い世代の教育への配慮は、地域の学習基準を強化し、州の包括的な教育の質を段階的に向上させる上で重要な役割を果たしています。

式典で、アンザン省労働組合連盟のドー・トラン・ティン委員長は、4年以上の活動を経て、省内の貧困削減活動におけるCEPの努力、特に労働者の子供たちの教育環境への深い関心を認め、高く評価しました。

ông Lê Võ Tấn Lũy – Phó Tổng Giám đốc Tổ chức Tài chính vi mô CEP- trao học bổng. Ảnh: Thanh Mai
CEPマイクロファイナンス組織の副総局長であるレ・ヴォー・タン・ルイ氏が奨学金を授与。写真:タイン・マイ

CEPの代表であるレ・ヴォー・タン・ルイ氏は、「新学期が来るたびに、子供たちの学業の準備についての心配が保護者の心に残ります。この賞は、知識を征服する道で子供たちを強く励まし、同行し、人生でより良い機会を開くでしょう」と語りました。

各奨学金の背後には、向学心についての感動的な物語があります。それは、ホー・グエン・マイ・カさん(ホイアンコミューン、アンタイン村)です。彼女は、高齢の祖父母と不安定な農家の両親と一緒に小さな家に住んでいますが、それでも教師になるという夢を常に抱いています。

Ban tổ chức và phụ huynh, học sinh nhận học bổng, quà học tập chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Thanh Mai
主催者と保護者、奨学金と学習ギフトを受け取った生徒が記念写真を撮影。写真:タイン・マイ

あるいは、フン・ティ・ニュー・イーさん(ミー・トイ区)は、父親が遠くで働いているため生活条件が不足しているにもかかわらず、母親と朝から晩まで重荷を分担するための確固たる未来を望んで、粘り強く勉強しています。

新学期を前に奨学金や実用的な学習ギフトを授与することは、家族の困難を軽減するだけでなく、生徒に向上心を与える力を与えます。これを通じて、プログラムは、人道的価値の普及と持続可能なコミュニティの発展における労働組合組織の役割を再確認し続けています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー