ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
ホーチミン市の労働者は、ラムドン省で2日1泊の休暇旅行をすることができます。写真:ミン・タム
ホーチミン市の労働者は、ラムドン省で2日1泊の休暇旅行をすることができます。写真:ミン・タム

ホーチミン市の数百人の労働者がファンティエットで休暇を過ごす

Minh Tâm (báo lao động) 09/11/2026 09:16 (GMT+7)

200人以上の労働者がファンティエットで休暇を過ごし、ホーチミン市の1万人の労働者の物質的および精神的な生活をケアする旅を開始しました。

11月7日と8日の2日間、ホーチミン市の200人以上の労働者と労働者が、ホーチミン市労働組合労働者相談・支援センターが主催するファンティエットで充実した休暇を過ごしました。これは、2026年から2027年の期間に1万人の労働者の生活をケアする旅の実践的な開始活動であり、組合員と労働者の物質的および精神的な健康の包括的なケアを目指しています。

交流会でのスピーチで、ホーチミン市労働組合連合の副会長であり、ホーチミン市労働組合労働者相談・支援センターのディレクターであるフン・タイ・クアン氏は、このプログラムは、労働者が重労働の後、快適な休日を過ごし、労働力を回復できるようにすることを望んでいると述べました。

Ông Phùng Thái Quang (bìa phải) - Phó chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM, Giám đốc Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ người lao động Công đoàn TPHCM trao quà đến các công nhân, người lao động tại chương trình nghỉ dưỡng miễn phí. Ảnh: Minh Tâm
フン・タイ・クアン氏(右端) - ホーチミン市労働組合連盟副会長、ホーチミン市労働組合労働者相談・支援センター所長が、無料休暇プログラムで労働者に贈り物を贈呈。写真:ミン・タム

クアン氏によると、労働組合組織は物質的な生活の世話に加えて、組合員と労働者の精神的な健康にもますます関心を払っています。リゾート旅行は、すべての人々がリラックスするのに役立つだけでなく、さまざまな職業や状況から来た労働者と出会い、共有し、つながる機会を創出します。

「私たちは、旅行後、誰もが仕事に戻り、家族が喜び、健康、そして労働と生産を続けるためのポジティブなエネルギーを得ることを願っています」とクアン氏は語りました。

その喜びを感じて、ビンタンテクノロジーバイクタクシー組合のメンバーであるタイ・チャウ・クイさんは、ミネラル泥風呂、海辺の散歩から、結束力のある集団活動まで、多くの豊富な経験を持つ同僚との有意義なリゾート旅行に初めて参加したとき、感動を隠せませんでした。

同じ気持ちで、重労働環境で働く労働者のグエン・ヴァン・フンさんは、生計を立てたり、家族の世話をしたりするのに忙しいため、めったに考えられない青い海辺で充実した休日を楽しむ機会を得て、喜びを分かち合いました。

ホーチミン市労働組合連盟のボー・カック・タイ委員長は、2026年から2027年までの計画によると、このプログラムは1万人の幹部、組合員、労働者が休暇に参加するための条件を整える予定であると述べました。

Người lao động được vui chơi, nghỉ dưỡng tại Phan Thiết (Lâm Đồng). Ảnh: Minh Tâm
ファンティエット(ラムドン省)で遊んだり休暇を過ごしたりする労働者。写真:ミン・タム

優先対象は、重労働、有害、危険な職業に従事する人、勤務中に健康状態が悪化した人、市内の主要な建設プロジェクトの労働者、薬や化学物質に頻繁にさらされる医療従事者、幼稚園の教員、職員、および不可欠な職業の労働者です。

特筆すべきは、このプログラムが、労働組合員、非公式部門の労働者、特に集団福祉活動へのアクセスが少ないフリーランス労働者にも配慮を拡大していることである。

プログラムは、観光やリゾート活動にとどまらず、交流、集団生活、労働法政策の啓発、法律相談、ヘルスケアも組み込んでいます。困難な状況にあるケースも、条件が整えば関心を払い、励まし、贈り物を贈ります。

旅行の最大の価値は、労働者がどこまで行けるかではなく、自分がどれほど気遣われ、大切にされているかを感じることです。気遣うことは、労働者の困難を軽減するだけでなく、彼らが喜びと幸福を増すための条件を作り出すことです。仕事と家族に多くの時間を費やした後、労働者は休息し、自分自身をケアするためのプライベートな時間も必要です。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー