ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
グエン・カイン・ミン・ヒエウさんと娘のグエン・フエン・ニーさんが、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちである学生に労働組合組織から贈られた贈り物のそばにいます。写真:フン・トー
グエン・カイン・ミン・ヒエウさんと娘のグエン・フエン・ニーさんが、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちである学生に労働組合組織から贈られた贈り物のそばにいます。写真:フン・トー

困難な状況にある労働者に奨学金と英語読み書きペンセットを授与

HƯNG THƠ (báo lao động) 17/07/2026 14:38 (GMT+7)

クアンチ - 労働組合組織は、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちにモチベーションを与えるために、奨学金と英語の読み書きペンセットを授与しました。

ベトナム労働総同盟、タムロンヴァン慈善社会基金(ラオドン新聞)、ベトナム対外貿易株式会社銀行(ベトコムバンク)の関心を受けて、7月17日、クアンチ省労働組合連盟(LĐLĐ)は、省内の基礎労働組合に所属する困難な状況にある組合員、労働者(NLĐ)の子供たちに奨学金と読解筆記具、英語学習を授与するプログラムを開催しました。

Đại diện Liên đoàn Lao động tỉnh Quảng Trị và Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Quảng Trị trao quà cho học sinh là con đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Hưng Thơ
クアンチ省労働組合連盟とベトナム対外貿易株式会社銀行クアンチ支店の代表者が、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちである学生に贈り物を贈呈。写真:フン・トー

プログラムでは、各ユニットの代表者が、困難を乗り越えた学生に総額5,000万ドンの50の奨学金を直接授与しました。

それに加えて、2026年の子供のための行動月間を記念して、組合員と労働者の子供たちの世話をする活動を組織するというベトナム労働総同盟の計画を実施するために、クアンチ省労働組合連盟は、ベトナム労働総同盟の支援資金から200セットの読解ペンと英語学習ペン(デジタルテクノロジー書籍セット付き)を受け取り、地域内の困難な状況にある組合員と労働者の子供たちである学生に直接手渡しました。

Đại diện Liên đoàn Lao động tỉnh Quảng Trị trao bút chấm đọc, học tiếng Anh cho các cháu là con của đoàn viên, người lao động. Ảnh: Hưng Thơ
クアンチ省労働組合連盟の代表が、組合員と労働者の子供である子供たちに英語の読み書きと学習の採点ペンを授与。写真:フン・トー

娘のグエン・フエン・ニーさんと一緒に、贈り物を受け取るために早朝から省労働組合連盟の講堂に来たグエン・カイン・ミン・ヒエウさん(1991年生まれ、タオアイ有限会社労働組合支部の組合員)は、感動を隠せませんでした。娘が多くの機能を持つ新しいペンセットを喜んで手に持っているのを見て、ミン・ヒエウさんは、娘は英語学習が大好きなので、この贈り物は家族にとって非常に意味があり実用的であると語りました。「この意味のある実用的な贈り物を贈ってくれた労働組合組織に感謝します」とミン・ヒエウさんは述べました。

プログラムでのスピーチで、クアンチ省労働組合連盟のグエン・タイ・ミン副委員長は、近年、クアンチ労働組合と組合員、労働者は常にベトナム労働総同盟、ベトコムバンク、タムロンヴァン慈善社会基金から関心、支援、同行を受けていると述べました。

Đại diện Quỹ Xã hội từ thiện Tấm lòng vàng và lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Quảng Trị tặng quà cho con đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Hưng Thơ
タムロンヴァン慈善社会基金の代表とクアンチ省労働組合連盟の指導者が、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちに贈り物を贈呈。写真:フン・トー

グエン・タイ・ミン氏は、「この支援により、省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちに、困難を乗り越えて学業優秀な子供たちに直接贈り物を贈りました。これは、子供たちが学業で努力し続けるための大きな精神的な励ましであり、同時に学費の一部を支援し、家族の困難を分かち合うことに貢献しています」と強調しました。

これは、労働組合組織の深い人道的意義を持つ活動であり、将来の世代に対する実際的な配慮を示し、貧しい労働者が安心して仕事に打ち込めるようにタイムリーに支援します。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー