ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
低年金は2026年1月7日から2回連続で引き上げられる可能性がありますか?写真:ファム・ドン
低年金は2026年1月7日から2回連続で引き上げられる可能性がありますか?写真:ファム・ドン

低年金は2026年1月7日から2回連続で引き上げられる可能性がありますか?

HÀ LÊ (báo lao động) 04/04/2026 09:39 (GMT+7)

新しい提案によると、低年金受給者は収入を改善するために、2026年7月1日から2回連続で増額調整される可能性があります。

年金、社会保険手当、および月額手当の調整に関する政令草案によると、2026年7月1日から適用される予定で、低年金受給者は2回連続で引き上げられる可能性があります。

1回目の調整は、調整対象となる対象グループに適用される一般的な引き上げ幅です。草案によると、2つの案が提示されています。

案1では、年金受給者は2026年6月の年金水準から4.5%増額され、月額20万ドンが加算されます。

案2では、年金受給者は現在の受給額に対して一律8%増額されます。

これは、調整対象となる対象者に共通して適用される基本的な引き上げと見なされています。

共通案に従って引き上げた後、管轄官庁は、給付水準の低い人々への追加支援のために見直しを継続します。これは2回目の調整ですが、すべての人に適用されるわけではありません。

具体的には、1995年1月1日以前から年金を受け取っている人が、最初の増額後も年金水準が月額350万ドン未満の場合、月額30万ドンが加算されます。

調整後、年金水準が月額350万ドンから380万ドン未満の場合、月額380万ドンに引き上げられます。

したがって、低年金受給者グループは、共通の公式に従って増加するだけでなく、実際の収入を改善するために追加の支援を受け続けることができます。

草案によると、調整対象となる対象グループには、幹部、公務員、職員、労働者、労働者、さらには任意社会保険加入者が含まれます。決定41/2009/QĐ-TTgに従ってゲアン省農民社会保険基金から移管された退職者。軍人、人民警察、および毎月年金を受け取っている暗号業務従事者。

さらに、現行の政令に基づく制度で退職するコミューン、区、町の幹部、毎月労働能力喪失手当を受給している人、首相の個別の決定に基づく手当を受給している人、毎月手当を受給しているゴム労働者、以前の決定に基づく手当を受給しているコミューンレベルの幹部、および規定に従って毎月手当を受給している軍人、警察官、機密業務従事者の一部グループも含まれます。

具体的な例は、この増加幅をより明確に視覚化するのに役立ちます。

A氏は1993年2月24日に退職し、現在月額200万ドンの年金を受け取っています。2026年7月1日から計画1を適用した場合、彼の最初の増加額は次のように計算されます。

追加料金は200万ドンの4.5%で、9万ドンに相当し、その後月額20万ドンが加算されます。したがって、最初の調整後、A氏は以下を受け取ります。

2,000,000 + 90,000 + 200,000 = 2,290,000 ドン/月

この水準が依然として月額350万ドンを下回っているため、A氏は2回目の調整で月額30万ドンの追加支援を受けました。

A氏の最終的な受給額は次のようになります。

2. 29万ドン + 30万ドン = 259万ドン/月

したがって、A氏の合計増加額は月額59万ドンで、現在の年金受給額の約29.5%に相当します。

原文はこちらで読む