コミューン人民委員会の委員長は、8月31日から土地に関する罰金を科す権限が50倍に引き上げられます。

ラオドン新聞法律相談部門からの回答:

政令281/2026/ND-CP(2026年8月31日発効)第6条第1項は、政令123/2024/ND-CP第30条第1項の修正および補足を規定しており、土地分野における行政違反の処罰について次のように規定しています。

1. コミューンレベル人民委員会の委員長は、次の権限を有します。

a) 警告処分。

b) 最大2億5千万ドンの罰金。

c) コンサルティングサービスの活動を3ヶ月間停止すること。

d) 本政令第4条第3項に規定する結果是正措置を適用する。

これに先立ち、政令第123/2024/ND-CP第30条第1項は、コミューンレベル人民委員会の委員長の権限について、次のように規定していました。

a) 警告処分。

b) 最大500万ドンの罰金。

c) 内容が消去、修正、歪曲された書類、土地利用で使用された偽造書類を没収する。

d) 結果を是正する措置の適用:違反前の土地の元の状態を回復させること。行政区画の境界標識の元の状態を回復させること。

したがって、8月31日から、コミューン人民委員会の委員長は、土地分野における行政違反に対する罰金を科す権限が50倍に増加します。

オリジナルはこちらをご覧ください