ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
ホーチミン市社会保険によると、遅くとも2026年10月31日までに、ユニットは2026年11月の健康保険カードの価値を確保するために、2026年10月までに全額を支払う必要があります。写真:トゥイ・リン
ホーチミン市社会保険によると、遅くとも2026年10月31日までに、ユニットは2026年11月の健康保険カードの価値を確保するために、2026年10月までに全額を支払う必要があります。写真:トゥイ・リン

ホーチミン市社会保険は、2027年の健康保険証の更新に関するガイダンスを提供します。

Nam Dương (báo lao động) 28/10/2026 08:36 (GMT+7)

ホーチミン市社会保険は、権利を確保し、規定の期限内に2027年の健康保険カードを更新するために、ユニットに支払いと書類の提出を指示する通知を発行しました。

2026年10月26日、ホーチミン市社会保険は、労働使用者、教育訓練機関、健康保険のみ加入者の管理機関、および社会保険、健康保険の加入書類の提出、送金、健康保険証の有効期限の付与に関する対象者の拡大支援組織に宛てて、公文書番号9047/BHXH-QLTを発行しました。

ホーチミン市社会保険によると、2026年末と2027年初頭の祝日、テト期間中の健康保険証の継続的な使用価値を確保し、2027年の健康保険証を2027年1月1日から2027年12月31日まで延長するために、各機関は社会保険、医療保険、失業保険、労働災害・職業病保険(追徴金および延滞利息(該当する場合)を含む)の保険料を期限内に全額納付する必要があります。

具体的には、遅くとも2026年10月31日までに、ユニットは2026年11月の健康保険カードの価値を確保するために2026年10月までの全額を支払う必要があります。遅くとも2026年11月25日までに、ユニットは2026年12月の健康保険カードの価値を確保するために2026年11月までの支払いを完了する必要があります。2027年通年の健康保険カードの有効期限延長については、ユニットは遅くとも2026年12月25日までに、2026年12月までの支払いを完了する必要があります。

BHXH TPHCM cho biết trường hợp đến ngày 31.12.2026 đơn vị còn chậm đóng BHYT thì chưa được cấp giá trị sử dụng thẻ BHYT của năm 2027. Ảnh: Nam Dương
ホーチミン市社会保険は、2026年12月31日までに医療保険料の支払いが遅れている場合、2027年の医療保険証の有効期限が付与されないと述べています。写真:ナム・ズオン

2026年12月31日までに支払いが遅れた場合、2027年の健康保険証の有効期限が付与されません。全額支払った後、事業所は電子書類604(TK3-TSフォームに2027年の健康保険証の有効期限の申請内容を記載)を作成し、社会保険機関に提出します。緊急の場合、事業所は専門管理担当者に連絡して解決策の指示を受ける必要があります。さらに、事業所は、毎月発生する状況を更新するために、産休、無給休暇、病気休暇の労働者のリストを積極的に見直しる必要があります。

ホーチミン市内の教育訓練機関、一般学生、および一般教育プログラムの学習者は、健康保険料の100%を国家予算から支援され、そのうち50%は中央予算から、50%は地方予算からです。教育機関は、2026年から2027年度の学生・生徒の健康保険証の発行申請書類を遅くとも2026年12月20日までに提出する必要があります。

学生を管理する機関は、2026年12月20日までにBHYT徴収金の送金を実施する必要があります。5,000人以上の学生数が多く、十分な情報を収集できない場合、大学は2026年12月25日までに送金し、2027年1月中に電子書類603を提出する必要があります。

BHXH TPHCM đề nghị các cơ sở giáo dục có quản lý sinh viên phải thực hiện chuyển tiền thu BHYT trước ngày 20.12.2026 để gia hạn thẻ BHYT 2027. Ảnh: Linh Đan
ホーチミン市社会保険は、学生を管理する教育機関に対し、2027年の健康保険証を更新するために、2026年12月20日までに健康保険料の徴収金を送金するよう要請しました。写真:リン・ダン

健康保険にのみ加入している人を管理する機関および対象者の開発を支援する組織の場合、2026年の健康保険カード購入代金の照合と支払いを完了し、電子書類603を提出する期限は、遅くとも2026年12月28日です。

ホーチミン市社会保険は、期限内に実施せず、加入者の健康保険の権利に影響を与えた事業所は、全責任を負う必要があると強調しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー