ベトナムとブルガリアが戦略的パートナーシップを樹立

10月23日正午(現地時間)、ブルガリアの首都ソフィアの大統領府で、トー・ラム書記長とブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領が記者会見を行い、会談の結果を発表しました。

ブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領は、信頼と相互理解の精神に基づき、両国は首脳会談に成功したと強調しました。ベトナムとブルガリアは戦略的パートナーシップを確立しました。2025年、両国は外交関係樹立75周年を迎えます。これは重要な出来事であり、ベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係と多くの面で良好な協力関係をますます深み、実質的、効果的に発展させることに貢献します。

今後、ルーメン・ラデフ大統領は、両国が国防・安全保障、教育・訓練、科学技術、農業、文化・スポーツ、観光、国民交流などの伝統分野で効果的な協力を促進することを望んでいます。

記者会見で、トー・ラム書記長は、両国はベトナム・ブルガリア戦略的パートナーシップの樹立に関する共同声明を採択したと述べました。これは重要な節目であり、両国関係を新たな高みに引き上げ、両国民の利益のため、地域および世界の平和、安定、発展のために基盤、基盤を築きました。

この協力枠組みは、ベトナムとブルガリアの関係を強化し、さらに深め、両国が新たな状況下で迅速かつ持続可能な発展を続けるために、互いの強みを最大限に発揮するための強固な基盤を築くでしょう。

両国は緊密に連携することで合意し、戦略的パートナーシップにおける経済、貿易、投資協力を主要な柱と中心とすることを約束しました。貿易自由の維持と強化を目的とした緊密な連携を約束します。互いの市場開放を通じて貿易と投資を強力に促進します。ベトナム-EU自由貿易協定(EVFTA)を効果的に実施し、今後数年間で二国間貿易額を2倍に増やすことを目標としています。ベトナムとブルガリアの商品にとって「玄関口」となる準備ができています

両国は、デジタルトランスフォーメーション、デジタル経済、デジタルインフラ、電子政府、医薬品およびバイオ医学、人工知能(AI)および現代科学、グリーンエネルギーなどの分野での人材育成など、両国が強みとニーズを持つ分野での協力を拡大し、科学技術協力をベトナム・ブルガリア戦略的パートナーシップにおける重要な柱にすることに合意しました。

書記長は、ベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップの樹立は、両国の発展目標と地域および世界の平和と繁栄のために、両国にとって新たな協力の時代を開くと確信しています。

原稿はこちらで読む