中央検査委員会は、現職書記と退職した書記を懲戒処分とすることを決定しました。

検査委員会委員、副委員長が不足している場合に追加する必要がある場合、政策を申請する必要はありません。

4月13日午前、中央委員会第2回会議の決議を徹底し、展開するための全国会議で、政治局委員、党中央委員会書記、中央検査委員会(UBKT)委員長のチャン・シー・タイン氏は、党の検査、監督、規律に関する2026年4月11日付規則第21-QĐ/TW号の新しい、核心的な問題を徹底しました。

中央検査委員会委員長は、「党組織、党員の活動がある場所は、そこで検査、監督されなければならない」という原則を強調し、地域や分野を空白にしたり、見逃したりしないようにする。党の検査、監督活動が到達できない「空白」、「暗部」を放置しないようにする。

各レベルのUBKTの任務と権限の追加規定は次のとおりです。

承認された人事案と比較して、UBKT委員、UBKT副委員長を追加する必要がある場合、党委員会常務委員会は人事紹介手続きを実施し、上級党委員会常務委員会に報告して検討、決定を行い、方針を求める必要はありません。

「これは党内の行政手続き改革の一歩であり、以前は方針を求めなければならなかったが、現在は実施し、後で報告する」と中央検査委員会委員長は述べ、検査委員会委員長が交代する場合は、上級検査委員会と協議して党委員会常務委員会に報告し、検討、決定し、その後、委員長を補充選出するために推薦する必要があると述べた。

各レベルのUBKTは、銀行、証券、資産登録、土地、税務、査察、監査、起訴、裁判、執行、および検査・監督業務に役立つその他のデータベースの分野における国家機関のデータベースを接続する権利を有します。データベースへのアクセスと使用は、党の規定および国家の法律に従って実施されます。

検査および監督作業を実施する際には、いくつかの措置が使用されます。録音、録画。記録と文書の封印。機能機関に口座の凍結、資産の差し押さえ、出国一時停止、および法律の規定に従ったその他の措置を要求します。

検査・監督の過程で、党組織、機関、部門、または個人に刑事法違反の兆候が発見された場合は、管轄当局に報告し、意見を求め、関連する書類を捜査機関に引き渡して処理します。

最終的な苦情解決の分権化と懲戒処分の形態

中央検査委員会委員長は、違反した党員の懲戒処分の執行において、中央検査委員会への権限の分権化と強化を強調しました。

中央検査委員会は、基礎レベル以下の党員、党委員会委員に対する懲戒処分を決定します。省党委員会、市党委員会、および中央直属の党委員会(現職および退職中の書記、副書記、常務委員会委員を含む)の党委員会委員に対する譴責、警告、解任、政治局、書記局が管理するが、党中央執行委員会委員ではない幹部の党員。

基礎レベルの直属の上級党委員会常務委員会は、基礎レベルの党委員会常務委員会が解決する党組織、党員に対する譴責、警告の懲戒処分の形式に対する最終的な苦情解決レベルです。

省党委員会常務委員会、市党委員会、および中央直属の党委員会は、上位レベルの党委員会常務委員会が直接解決する党組織、党員に対する譴責、警告の懲戒処分に対する最終的な苦情解決レベルです。

中央検査委員会は、党員の解任の懲戒処分、省・市党委員会常務委員会および中央直属党委員会が決定する譴責、警告処分に対する最終的な苦情処理レベルです。

書記局は、省党委員会常務委員会、市党委員会、および中央直属党委員会が解決する党員の除名処分に対する最終的な苦情処理レベルです。中央直属以上の党委員会、党組織が決定する党組織に対する譴責、警告。

政治局は、中央検査委員会が決定した党員の除名処分に対する最終的な苦情処理レベルです。

党中央執行委員会は、書記局、政治局が決定する懲戒処分の形態に対する最終的な苦情処理レベルです。

原文はこちらで読む