ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ロンビエンの排水処理場が間もなく引き渡され、運用開始

hữu chánh (báo lao động) 31/03/2025 09:27 (GMT+7)

ハノイ - ロンビエンの排水処理場は、稼働容量7 600立方メートル/日、長年の放置の後、まもなく引き渡され、運用される予定です。

あなたは、あなたは、

2014年、計画の承認と建設入札の実施後、ベトフン都市圏排水処理場(ハノイ市ロンビエン区)の建設が開始されました。

廃水処理プラントは、NGO Gia Tu Streetを改修および改修し、投資家としての都市開発投資公社(HUD)による都市部のインフラストラクチャの建設に投資するプロジェクトの下でのアイテムです。

Tram xu ly nuoc thai Khu do thi Viet Hung duoc xay dung canh Cong vien Long Bien (Ha Noi). Anh: Huu Chanh
Viet Hung都市圏の排水処理ステーションは、Long Bien公園(ハノイ)の隣に建設されました。写真:Huu Chanh
Cong trinh hoan thanh xay dung tu nam 2017 roi bo hoang tu do den nay. Anh: Huu Chanh
工事は2017年に完成し、その後、それ以来放置されています。写真:Huu Chanh

規模に関しては、排水処理ステーションの稼働容量は1日あたり7 600立方メートルで、AO(アンオキシック・オキシック)処理技術を適用しており、処理後、排水はViet Hung川に排出され、その後Cau Bac川に流れ出ます。

工事は2017年に完了しましたが、現在まで管轄当局に引き渡されていません。一方、ベトフン都市圏に住む20 000人以上の住民の生活排水は、依然として毎日ベトフンダムに直接流れ込み、環境汚染を引き起こしています。

Hang rao hoen gi theo thoi gian. Anh: Huu Chanh
時代とともに錆びた柵。写真:Huu Chanh
Nhieu hang muc trong Tram xu ly nuoc thai thoi gian dai chua duoc dua vao su dung. Anh: Huu Chanh
排水処理場の多くの項目は、長い間使用されていません。写真:Huu Chanh
Mot so hang muc vua duoc don vi chuc nang sua chua, bao duong sau thoi gian dai xuong cap. Anh: Huu Chanh
一部の項目は、長期間にわたる老朽化の後、機能部門によって修理、保守されたばかりです。写真:Huu Chanh

ハノイ建設局によると、ベトフン都市圏排水処理場は2017年1月から試験運用を開始し、引き続き工事の検収手続きを完了し、現在の規制を満たすために自動監視システムをプロジェクトに追加設置し、投資後の引き渡し作業を実施します。

引き渡し前のベトフン都市区の排水処理ステーションの管理・運営は、投資家-HUDが実施しました。

2022年5月までに、HUDの要請に基づいて、建設局はベトフン排水処理ステーションの見直し、受け入れ、引き渡しを実施しました。

管理・運営業者を選定するための受け入れ・引き渡し手続きを完了する過程で、HUDは市とのコミットメントに従い、ユニットの資金で排水処理ステーションの運営、メンテナンスを継続し、検査プロセスにおける既存の問題を克服します。自動監視システムと実験室の機器、故障、非稼働。錆びたステーション、一部の建設項目、塗装の剥がれ。荒れ果てた雑草。

Mot hang muc cong trinh dang duoc don vi gap rut thi cong. Anh: Huu Chanh
ユニットによって作業アイテムが構築されています。写真:Huu Chanh
Cong vao Tram xu ly nuoc thai Viet Hung tren duong Doan Khue. Anh: Huu Chanh
Doan Khue通りのViet Hung排水処理ステーションへの入り口。写真:Huu Chanh
Du kien, Tram xu ly nuoc thai Khu do thi Viet Hung se duoc ban giao trong thang 4.2025. Anh: Huu Chanh
2025年4月にベトナムハングの都市水処理ステーションが引き渡されることが期待されています。写真:Huu Chanh

現在までに、建設局はベトフン排水処理場の正式な受け入れ、管理、運営のための請負業者選定作業を完了しました。

排水処理場内部の老朽化した項目は現在、HUDによって改修、修理されており、要件を満たしています。同社は、2025年4月中にハノイ建設局、運営管理請負業者に正式に引き渡す予定です。

原稿はこちらで読む