ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

書記長:自然災害とサイバー空間からの試金石は多くの抜け穴を露呈

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 15/10/2025 15:43 (GMT+7)

林鄭月娥総書記は、自然災害とサイバースペースによる国内の最近の2つの実験により、ガバナンス、予測、対応能力のギャップが明らかになったと指摘した。

世界を見ると、非常に焦り、国々は非常に速く進んでいます。

今朝(10月15日)、党中央本部で、党中央指導委員会常任委員会の科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する会議が開催され、総書記トー・ラム(指導委員会委員長)が主宰しました。

Tong Bi thu To Lam chu tri phien hop cua Thuong truc Ban Chi dao Trung uong ve phat trien khoa hoc, cong nghe, doi moi sang tao va chuyen doi so. Anh: Ai Van
林鄭月娥総書記は、科学、技術、イノベーション、デジタル変革の発展に関する常設中央運営委員会会議の議長を務めた。写真:アイ・ヴァン

開会演説で、トー・ラム書記長は、最近の第13回中央委員会会議は、国の発展モデルの転換を確立したと述べました。その中で、重点は科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに基づいた社会経済成長です。

書記長によると、現在の世界、先進国はすべてこの内容に基づいており、他に道はありません。土地、財政、人材、労働力だけでなく、迅速な発展を望むなら、科学、デジタルトランスフォーメーションに焦点を当てる必要があります。これは非常に厳しい要求であり、共通の認識を統一し、共通の行動をとる必要があります。

「どこまでできるかは達成できません。非常に真剣で、このことについて非常に断固とした概念を持つ必要があります。これはメイクアップではありません」と書記長は明確に述べました。

Tong Bi thu To Lam phat bieu chi dao tai phien hop. Anh: Ai Van
トー・ラム総書記は会議で指示を出した。写真:アイ・ヴァン

書記長は、政治局の決議57の実施結果は非常に注目に値し、正しい方向に向かっていると断言しました。

しかし、まだやるべきことがたくさんあり、計画ではまだ実施されていないことがたくさんあります。さらに画期的な進歩を遂げるために、多くのボトルネックが引き続き解決されなければなりません。

「世界は非常に焦っており、国々は非常に速く進んでいます。私たちは、自分の庭の隅だけでなく、自分の村の隅でも国際的なビジョンを持つ必要があります。国際的な発展を見なければなりません。これは競争、競争です。人々がどこへ行き、何をすべきか、そして私たちが何をすべきかを知る必要があります」と書記した。

事務総長は、世界の一部の国における人工知能(AI)の応用状況を検討し、情報を更新し、世界の歩みを比較すると、「我々は非常に隔たっている」ことが分かると述べた。

「世界の発展を認識して、この広大な宇宙で自分がどこに立っているかを見る。この成果、結果のために何をすべきか、何を貢献すべきか?」 - 書記長は問題を提起した。

事務総長は、この国における自然災害とサイバースペースによる最近の2つの実験により、ガバナンス、予測、対応能力のギャップが明らかになったと指摘した。嵐 11 号による歴史的な洪水は、人々と財産に大きな被害をもたらしただけでなく、多くの欠点や弱点を露呈させました。

同時に、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションが実際に国民を守るための盾になったのか、それとも単なる紙上の計画、混乱したシステムであり、災害が発生したときにタイムリーに警告したり、対応したりできないのかという疑問を提起します。

書記長は、限界と弱点を避けずに、国がそれらを克服するための抜本的な解決策を見つけるのではなく、まっすぐに取り組むことを指摘し、提案した。

Toan canh phien hop cua Thuong truc Ban Chi dao Trung uong ve phat trien khoa hoc, cong nghe, doi moi sang tao va chuyen doi so. Anh: Ai Van
科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する中央指導委員会常任委員会の会合の全景。写真:Ai Van

まだ詰まりがあり、依然として間違いを恐れ、責任を恐れる状況があります。

任務の進捗について、トー・ラム書記長は、2025年の任務は断固として実行されなければならず、後退すべきではないと指摘しました。第4四半期に任務を完了しなければ、2025年の任務を完了できず、それによって次の任期の任務も遅れることになります。

書記長は、機関は開設され、政治的決意があり、なぜ未だに寒暖の差が激しい状況があり、約90の期限切れの課題が残っていると強調した。ボトルネック、間違いへの恐怖、責任への恐怖がまだあります。

書記長は、規律を強化し、あらゆる任務に指導者の責任を課すための計算とメカニズムが必要であると断言した。特に、専門的な国家データベースの完成と公共サービスの質の実質的な向上は断固として行われなければなりません。

書記長は、人々が依然としてテレビを見続けていたことを思い出し、午前中ずっと公共サービスを待っていたが接続できず、高い期待から失望へとつながったと語った。 「たとえ上記の意見が小さいとしても、このままにしておくわけにはいかない。そのような存在を受け入れることはできない」と書記長は指摘した。

Cac dai bieu du phien hop. Anh: Ai Van
会合に出席した代表者。写真:Ai Van

書記長は、代表者が集中して議論するべき多くの問題を提案した。実力主義の問題。エネルギーインフラについて。戦略的テクノロジーについて。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー