ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長と党、国家、ハノイ市の指導者たちは、首都ハノイのベトナム共産党博物館プロジェクトの敷地内で植樹を行いました。写真:クアン・タイ
トー・ラム書記長と党、国家、ハノイ市の指導者たちは、首都ハノイのベトナム共産党博物館プロジェクトの敷地内で植樹を行いました。写真:クアン・タイ

書記長:ハノイを森の中の都市、都市の中の森にするために努力する

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 22/02/2026 14:56 (GMT+7)

トー・ラム書記長は、ハノイを真に「森の中の都市、都市の中の森」にするための努力の必要性を強調しました。

形式主義、浪費、「木を植えれば、その木は良く生きる」を避ける

2月22日午前、ベトナム共産党博物館(スアンディン区)で、ハノイ市は国防省、公安省と協力して、「植樹祭 - ホーチミン主席への永遠の感謝」2026年丙午の春の発足式を開催しました。

トー・ラム書記長は、2026年丙午の春の「ホーチミン主席への永遠の感謝を込めた植樹祭」の指導と発足演説で、庚子の年のテト(1960年1月11日)の元旦に、敬愛するホー・チ・ミン主席がトンニャット公園(ハノイ首都)にガジュマルの木を植え、「植樹祭」を正式に発足させ、「春は植樹祭であり、国をますます春にする」という願いと「これは費用はかからず、利益は非常に大きい」という願いを込めて行ったと述べました。

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đại biểu tham gia trồng cây tại Lễ phát động “Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ” Xuân Bính Ngọ 2026. Ảnh: TTXVN
トー・ラム書記長と代表者たちは、「ホーチミン主席への永遠の感謝を込めた植樹祭」2026年丙午の春の発足式で植樹に参加しました。写真:TTXVN

「ホーチミン主席の教えに従って植樹祭を実施した66年間で、我が国は明確な変化を遂げました。多くの禿げ山が緑化され、多くの森林が回復し、農村部や都市部に日陰が加わりました。森林被覆率が向上し、環境保護意識は徐々にすべての人々にとって身近な行為になりました。植樹祭は真に生活に入り込み、伝統文化の美しさ、広範な大衆運動となり、国に大きな利益をもたらしました」とトー・ラム書記長は強調しました。

トー・ラム書記長によると、今日の発足式は、ベトナム共産党博物館(我が党の輝かしい歴史のページを保存する場所)で開催されるため、さらに特別な意味を持つ。英雄的な歴史に直面し、民族の輝かしい未来を見据えて、トー・ラム書記長は、首都の党委員会、政府、国民に対し、以下の内容を深く理解し、適切に実施するよう求めた。

第一に、認識から実質的な行動への強力な転換が必要です。見栄っ張りで、形式的で、無駄なキャンペーンを絶対に組織しないでください。「木を植えれば、その木は良く生きる」という精神で。植えられたすべての緑の木は、手入れ、保護、成長、発展されなければなりません。植樹は計画と並行して行われなければならず、緑豊かでスマートで近代的な都市インフラの開発と密接に関連しています。「太鼓を叩いて棒を捨てる」状況に断固として反対し、国家と国民の資源の浪費を引き起こさないようにします。

第二に、「文化 - 文明 - 現代的」な首都を建設するには、生活環境から始める必要があります。ハノイは、一人当たりの緑地率、緑の公共空間において全国をリードする地域でなければなりません。これは、すべての人々の生活の質を評価するための重要な基準です。

すべてのレベルの党委員会と政府は、緑地システムと水面の開発を首都の建設計画における中心的な任務と見なす必要があります。持続可能性に欠ける商業プロジェクトのために緑地を犠牲にしないことを断固として決定します。ハノイを真に「森の中の都市、都市の中の森」にするために努力します。

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động. Ảnh: Quang Thái
トー・ラム書記長が発足式で指示演説。写真:クアン・タイ

第三に、責任感と貢献への渇望を広めます。首都のすべての幹部、党員、すべての市民、特に若い世代は、緑の植栽と手入れをホーチミン主席に学び、従うという実践的な行動と見なすべきです。それはコミュニティと将来の世代への責任を示すものです。今日の植樹は、将来の幸福の種を蒔き、排出削減と気候変動への対応に関するベトナムの国際社会へのコミットメントを実現することに貢献します。

緑の環境づくり、「街の中の森 - 森の中の街」

2026年丙午の春の「ホーチミン主席への永遠の感謝を込めた植樹祭」運動と、トー・ラム書記長の指示に応えて、政治局委員、グエン・ズイ・ゴック市党委員会書記は、ハノイは「ホーチミン主席への永遠の感謝を込めた植樹祭」を単なる春の活動ではなく、定期的かつ継続的な任務であると認識していると述べました。植樹は計画、保護、手入れと結びつける必要があります。緑の都市開発、緑の成長、大気質の改善という全体的な戦略の中に置く必要があります。

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Nguyễn Duy Ngọc. Ảnh: Quang Thái
政治局委員、市党委員会書記グエン・ズイ・ゴック。写真:クアン・タイ

ハノイ市党委員会書記のグエン・ズイ・ゴック氏は、市は100年とそれ以上のビジョンを持って、緑の環境、「街の中の森 - 森の中の街」を創造することを決意していると強調しました。

ハノイは、通り、玄関口、新しい都市部、農村部を緑化することに焦点を当てます。生態ベルトを形成します。一人当たりの平均緑地面積を段階的に向上させます。首都のすべての市民がより健康で安全で住みやすい生活環境を享受できるように努力します。都市全体の緑地データを管理します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー