ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ハイフォンの観光地を結ぶ交通プロジェクトの全景

mai dung (báo lao động) 29/03/2025 05:57 (GMT+7)

3月28日までに、ドソン観光地とハイフォン市の中心部を結ぶ6.2kmの道路は90%以上の進捗を達成し、4月30日、5月1日に使用開始される予定です。

Du an dau tu xay dung tuyen duong noi tu duong bo ven bien den nga ba Van Bun (quan Do Son, Hai Phong) dai 6,2 km voi tong muc dau tu gan 960 ti dong. Du an duoc ki vong ket noi khu du lich Do Son voi trung tam thanh pho; tao dieu kien cho cac phuong phia Tay quan Do Son chuyen dich co cau theo huong do thi hoa. Tuyen duong sau khi hoan thanh se tao da phat trien cac hoat dong thuong mai, dich vu, du lich; thu hut nguon von dau tu vao cac khu dat o, san xuat kinh doanh, dich vu du lich phu hop voi noi dung dinh huong quy hoach tong the phat trien kinh te - xa hoi quan Do Son den nam 2020, tam nhin den nam 2025.
沿岸道路からヴァンバンジャンクション(息子地区、ハイホン)までの道路を建設するための投資プロジェクトは6.2 kmで、総投資額はほぼ9,600億人です。このプロジェクトは、Do Son Resortと市内中心部を接続することが期待されています。都市化の方向に再構築するために、息子地区の西部の病棟に好ましい条件を作成します。完了後のルートは、貿易、サービス、観光活動を開発するための勢いを生み出します。 2020年までのDo Son地区の社会経済的発展の全体的な計画志向の内容に従って、住宅地、生産、ビジネス、観光サービスの資本を引き付け、2025年までのビジョンを備えています。
Quy mo du an xay moi doan duong dai 3,38 km, nang cap doan duong dai 2,82 km. Ca 2 doan co ket cau mat duong mem, cap cao A1. Tren tuyen dau tu xay dung 2 cay cau cung he thong ha tang ky thuat nut giao thong, he thong cap nuoc, thoat nuoc mua, nuoc thai, hao ky thuat, dien ha the, chieu sang, he duong, cay xanh dong bo.
プロジェクト規模は、全長3.38kmの道路区間を新設し、全長22.8kmの道路区間をアップグレードする。両区間は、柔らかく、A1級の路面構造を備えている。投資ルートでは、2つの橋と、交通インターチェンジ、給水、雨水、排水システム、技術橋梁、電気、電力、照明、歩道、緑地が整備されている。
Sau gan 4 nam trien khai, du an dang trong giai doan hoan thien, chuan bi “ve dich“. Ghi nhan cua PV Lao Dong, doan tu nga tu giao duong truc phuong Bang La (quan Do Son) ve phia duong bo ven bien hien da xong nhieu hang muc nhu mat duong, cay xanh, dien chieu sang.
約4年間の実装の後、プロジェクトは完了段階にあり、「完了」の準備をしています。 PV Labourで指摘されているのは、バンラ区(息子地区)の道路と沿岸道路への道路の交差点から、路面、木、照明などの多くのアイテムを完成させました。
Cong nhan dang thi cong lat gach terrazzo 300x300 via he cua doan gan nga tu voi duong truc phuong Bang La.
作業員は、バンラ区の幹線道路との交差点付近の歩道に300x300のテラスタイルを施工しています。
Doan con lai tu nga tu giao duong truc Bang La ve phia nga ba Van Bun (duong Ly Thai To, quan Do Son), nha thau da hoan thanh thi cong trai tham xong lop 1, dai phan cach.
バンラロードの交差点からヴァンバンジャンクション(ly thai to Street、do Son District)から請負業者は、カーペットの建設を完了し、グレード1と中央のストリップを完成させました。
Theo thong tin tu Ban Quan ly du an dau tu xay dung quan Do Son, den ngay 28.3, goi thau xay lap da hoan thanh khoang 90% khoi luong cong viec so voi gia tri hop dong. Cac hang muc cau B1, B2 da hoan thanh. Hau het cac doan tuyen se tham min trong thang 4. Mot so hang muc khac nhu thi cong dien chieu sang, trong cay, don dep mat bang hoan thanh truoc 15.4.2025.
Do Son区建設投資プロジェクト管理委員会からの情報によると、3月28日までに、建設・設置パッケージは契約額の約90%の作業量を完了しました。橋B1、B2の項目は完了しました。ほとんどの区間は4月中に滑り止めになります。照明、植栽、敷地清掃などの他の項目は2025年4月15日までに完了します。
Mac du gap kho khan do vat tu khan hiem va gia ca tang cao, viec nhieu xe tai cho vat lieu vao du an khac tren dia ban quan Do Son gay can tro qua trinh thi cong, tuy nhien, Ban Quan ly du an dau tu xay dung quan Do Son phoi hop thao go kho khan voi cac nha thau, phan dau hoan thien, dua cong trinh vao su dung dip nghi le 30.4, 1.5.
資材の不足と価格の高騰により困難に直面しており、ドーソン区内の他のプロジェクトに多くの資材を積んだトラックが建設プロセスを妨げているにもかかわらず、ドーソン区建設投資プロジェクト管理委員会は、請負業者と協力して困難を解消し、工事を完成させ、3月4日、5日の祝日に使用開始するよう努めています。
海岸道路からVan Bun nga ba(Do Son区、ハイフォン市)まで続く道路の全景。ビデオ:Mai Dung

原稿はこちらで読む