ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ファム・ミン・チン首相は、シンガポール首相と協議を開催しました

khánh minh (báo lao động) 26/03/2025 15:04 (GMT+7)

3月26日の朝、公式の歓迎式典の直後に、政治局のメンバーと首相のファム・ミン・チンは、シンガポールのローレンス・ウォン首相と協議しました。

外務省は、協議で、ファム・ミン・チン首相は、シンガポールのローレンス・ウォン首相によるベトナムへの公式訪問が重要であると強調したと述べた。 2025年のベトナムナショナルデーの80周年である60年の全国シンガポールを祝うことは、新しい協力フレームワークの内容を具体化する両国の決定に関するメッセージを送信するのに役立ちます。

ローレンス・ウォン首相は、二国間関係における歴史的な包括的な戦略的パートナーシップの確立を強調しました。特に、ベトナムはアセアンのシンガポール初の包括的な戦略的パートナーであり、ベトナムとシンガポアの関係を広く効果的にもたらすための両国の信頼、親密さ、誤嚥を反映しています。

2人のリーダーは、二国間関係の強力な発展に満足しています。シンガポールは、ベトナムの世界投資家の2番目の地位を維持しました。ベトナムのさらに2つの産業公園 - シンガポールには、投資を承認する方針が付与されており、ベトナムの14州と都市に20のVSIPエリアのネットワークを作成し、2024年には103億米ドルに達し、安定して成長します。ベトナムはシンガポールの最大の米輸出業者になりました。

また、双方は、国防およびセキュリティ協力、教育 - 訓練、科学 - 技術、観光、労働、人々の交換における前向きな進歩を記録しました。

両首脳は、政治的信頼を高め、包括的戦略的パートナーシップ関係に新たなブレークスルーを生み出すための「予測的、タイムリーな」措置について合意しました。

Quang canh buoi hoi dam. Anh: Hai Nguyen
会談の様子。写真:ハイ・グエン

2人の首相は、2つの経済、デジタル経済パートナーシップの2つの経済を結びつけ、ベトナム - シンガポールの協力を地域における典型的な協力に伴う合意の有効性を促進することにより、経済結束を強化することを約束しています。

ファム・ミン・チン首相は、シンガポールがベトナムの農業、林業、漁業、加工品をシンガポールの流通システムに促進することを提案した。 VSIP 2.0ネットワークを持続可能でインテリジェントな方法で開発し、スマート生産技術を適用して、高品質の資本をベトナムに引き付けることの有効性を最適化します。

シンガポール首相は、両国が主要なコンテンツを明確にして現在のVSIPシステムをVSIP 2.0にアップグレードする必要があることに同意し、より環境に優しい開発の要件を満たし、より賢く、より効率的です。

シンガポール首相は、首相のファム・ミン・チニによって「さらに6人」を提案することに同意し、それにより、より深い政治的信頼、より実際の防衛とセキュリティの協力を促進し、より効率的な2つの経済、より多くの人々が相互作用し、科学的および技術的協力、より多くの人々がより多くの人々がイノベーションを拡大し、国際協力を結びつけることに同意しました。両国はすぐにオフショア風力発電の輸出において実際に発展し、炭素信用を交換し、QRコードを使用して国境を越えた小売支払いを接続し、横断的なデータを送信するプロジェクトを通じて金融技術の分野で協力し、それにより、両国の企業の生産および事業活動により有利な条件を作成することが示唆されています。

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Phu nhan don Thu tuong Singapore Lawrence Wong va Phu nhan. Anh: Hai Nguyen
ファム・ミン・チン首相と彼の妻は、シンガポールのローレンス・ウォン首相と彼の妻を歓迎しました。写真:Hai nguyen

2人の首相は、東海問題におけるASEANの一般的な立場を維持することに同意しました。自由、海事、航空の安全性の重要性を強調します。南シナ海(DOC)の締約国の行動の適切かつ効果的な実施を確保します。有利な環境を作成し、国際法および国連海の法律条約(UNCLOS)1982に従って、南シナ海(COC)に基本的かつ効果的に行動規範を構築するよう努めています。

協議の後、2人の首相は、QRコード、デジタル開発、イノベーション、人々の交換を使用した国境と登録の分野で包括的な戦略的パートナーシップと契約を展開するためのアクションプログラムの開発における協力書類の意図を含む、両国間の協同文書の署名式を目撃しました。

ここでオリジナルを読んでください